Неделя английского глагола. День 2: Инфинитив, «голый инфинитив».
Думаю, слово «инфинитив» знакомо многим еще со школьной скамьи. Инфинитив - это начальная форма глагола, та, которая представлена в словаре. В русском языке инфинитив отвечает на вопрос «что делать / сделать» (читать, записать), показатель начальной формы - окончание -ть. В английском языке инфинитивная форма также представлена в словаре, однако для того, чтобы это была именно начальная форма, а не омонимичная её личная, перед глаголом должна стоять частица to: to read (читать), to write (писать).
А теперь немного об омонимичных личных формах. Это тот случай, когда инфинитив без частицы to выглядит так же, как глагол в какой-либо личной форме (например, 1 лица, единственного числа, настоящего времени). Так, глагол to read в этой форме будет иметь вид read (I read - я читаю). Казалось бы, ничего не изменилось, просто убрали частицу to. Но такая перемена, как можно видеть, существенно поменяло смысл глагола (мы знаем, кто является исполнителем действия). Такая форма (read) называется “bare infinitive” - «голый инфинитив», и очень часто употребляется в самых различных формах.
А теперь немного об омонимичных личных формах. Это тот случай, когда инфинитив без частицы to выглядит так же, как глагол в какой-либо личной форме (например, 1 лица, единственного числа, настоящего времени). Так, глагол to read в этой форме будет иметь вид read (I read - я читаю). Казалось бы, ничего не изменилось, просто убрали частицу to. Но такая перемена, как можно видеть, существенно поменяло смысл глагола (мы знаем, кто является исполнителем действия). Такая форма (read) называется “bare infinitive” - «голый инфинитив», и очень часто употребляется в самых различных формах.