(no subject)
Хм, любопытно.
А что, Мадонна вступится за них как за Пусси Райт? Борис Борисович сфотографируется с их фото на груди, как с фото режиссёра Сенцова?
Должна же быть какая-то солидарность у людей культуры. Или мы опять что-то не поняли?
Лично мне акции не нравится, признаюсь. Но мне нравится аргументация. И, потом, должны быть какие-то общие правила в Европе, верно? Ведь Европа - это так по-европейски. "В этом разница между странами", как тут один человек сказал. Как в мраморе выбил.
Mikita Valadzko
25 января в 3:21 · Польша, Greater Poland Voivodeship, Познань ·
Привет, люди!
Я режиссер Никита Володько. Вместе с режиссером Адамом Беляцким, мы - авторы художественной акции LOVE MACHT FREI у ворот бывшего концлагеря Освенцим. Возможно, вы слышали об этом перформансе с убитой овцой и обнаженными артистами.
Возможно, вы в курсе, что в Польше меня приговорили к тюремному заключению сроком на 1 год и 2 месяца, а Адама к 1 году и 6 месяцам.
Я вообще редко что-то пишу у себя в фейсбуке. Даже сейчас я без энтузиазма объясняю журналистам смысл моей творческой акции. Во-первых, потому что художник перестает быть художником, если начинает простым языком, логично и по полочкам излагать свои мысли и переживания. Кшиштоф Занусси говорил: если ты можешь рассказать, о чём фильм, значит тебе не надо его снимать.
Во-вторых, итоги нашей постановки рано подводить, ведь она до сих пор продолжается…
Напомню, у ворот Освенцима участники арт-группы разделись, приковали себя наручниками к решетке, Адам зарезал овцу. Это серьезный жест, очень сильный, который, я надеюсь, помог людям очнуться и почувствовать то, что они предпочитают не замечать. Что прямо сейчас, в эту минуту по всей планете убивают!!! Что история Освенцима нас УВЫ ничему не научила.
Но я ведь сказал, что произведение еще не закончено. После нашего выступления начался настоящий театр абсурда - фальши, невежества и короткой исторической памяти. Если бы это была пьеса, я бы назвал ее «Лицемерие».
Акт 1
Руководство музейного комплекса Освенцим потребовало а) наказать художников за неуважение к святому месту памяти; б) выплатить упущенную выгоду. ВЫГОДУ?! Видимо, из-за нашего выступления кафе и магазин в Освенциме потеряли клиентов, ну и, конечно, платные экскурсии пропали… Убыток 24 тысяч злотых (около семи тысяч долларов).
Акт 2
Польский суд осудил нашу арт-группу за осквернение памятника жертвам нацистов. Но мы ведь знаем, что в Польше регулярно оскверняются памятники, в том числе и советским солдатам, которые освобождали Освенцим. Тут всем на это наплевать, дела обычно не доходят до суда. Вандалы гуляют на свободе. А художники, которые ничего не повредили в комплексе Освенцим сядут в тюрьму. По центру Варшавы на День Независимости 11 ноября идет колонна зигующих молодых неонаци. Они ничью память не оскорбляют? Если Польша правовое государство, то почему это повторяется из года в год?
Акт 3
Абсурд ситуации в том, что нас за художественное высказывание наказали строже, чем в свое время надзирателей концлагеря. Из 6500 сотрудников тогда осудили только 750 человек. Да и многим из них давали всего по 3 года тюрьмы. Почти столько же сколько мы получили на двоих с Адамом Беляцким, моим товарищем и другом, с которым мы и создали перформанс.
Акт 4. Кульминационный
УБИЙСТВО «Кровь моя за многих изливаемая ВО ОСТАВЛЕНИЕ ГРЕХОВ”. Матф.26:26-28
«Как непорочного и чистого Агнца». Петр.1:18-19
Мы убили животное. Жертва ради жизни, ради любви, ради спасения.
Суд обвинил нас в совершении убийства с особой жестокостью. А я, Никита Володько, обвиняю мир в ежедневных убийствах. Легализованных, привычных для обывателей. Именно в священном месте Освенцим я говорю: мы не выучили урок истории.
СОТНИ ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ гибнут ПРЯМО СЕЙЧАС на Ближнем Востоке, в Донбассе, в Африке.
Вы ненавидите меня за пролитую кровь овцы? Браво! Вы проснулись, но пора открыть глаза шире.
Вам жалко овечку? А ничего, что в Польше за год убивают 860 миллионов животных? Вы когда-нибудь были на скотобойне? Коровы умные животные, когда их ведут на смерть они все понимают и испытывают страх. Мы можем только гадать как это. Мы можем только предполагать, что чувствовали узники концлагеря, которым приказали раздеться и идти строем мыться «в душ».
Мы открыто совершили убийство ножом, осуждаемое публикой.
А рядом работают машины смерти. Конвейер - фабрика убийства, где жертву осматривает врач. Ставит клеймо. Все идет в дело - кожа на сумки и перчатки, кости на клей. Пока она может работать или давать молоко - пусть поживет. А потом мы ее убьем при полном равнодушии общества. И вот это по-настоящему страшно и жестоко.
Занавес!
Нынешний директор Освенцима сказал, что мы не художники, так как идеи наши «мутные». Конечно, идея заработать 7 тыщ баксов на концлагере за пару часов ему куда более понятна. Общество взбесилось, потому что мы наступили на многие болевые точки. Не только тема войны: грех, искупление, убийство, лицемерие. Эксперта по искусству на суд, конечно, не пригласили.
Судья Божена Холецка еще до разбирательства дала понять, что видит нас за решеткой: «понимаю, что искусство может шокировать, но может ли оно обижать?». Провинциальный суд решал: «что может искусство». Это была отдельная комедия.
До рассмотрения апелляции мы на свободе. Я ставлю спектакль в Познани. Спасибо тем, кто не остался равнодушен к нашей истории. А что может искусство, пани Холецка? Искусство может сделать человека свободным даже в тюрьме.
ART MACHT FREI
А что, Мадонна вступится за них как за Пусси Райт? Борис Борисович сфотографируется с их фото на груди, как с фото режиссёра Сенцова?
Должна же быть какая-то солидарность у людей культуры. Или мы опять что-то не поняли?
Лично мне акции не нравится, признаюсь. Но мне нравится аргументация. И, потом, должны быть какие-то общие правила в Европе, верно? Ведь Европа - это так по-европейски. "В этом разница между странами", как тут один человек сказал. Как в мраморе выбил.
Mikita Valadzko
25 января в 3:21 · Польша, Greater Poland Voivodeship, Познань ·
Привет, люди!
Я режиссер Никита Володько. Вместе с режиссером Адамом Беляцким, мы - авторы художественной акции LOVE MACHT FREI у ворот бывшего концлагеря Освенцим. Возможно, вы слышали об этом перформансе с убитой овцой и обнаженными артистами.
Возможно, вы в курсе, что в Польше меня приговорили к тюремному заключению сроком на 1 год и 2 месяца, а Адама к 1 году и 6 месяцам.
Я вообще редко что-то пишу у себя в фейсбуке. Даже сейчас я без энтузиазма объясняю журналистам смысл моей творческой акции. Во-первых, потому что художник перестает быть художником, если начинает простым языком, логично и по полочкам излагать свои мысли и переживания. Кшиштоф Занусси говорил: если ты можешь рассказать, о чём фильм, значит тебе не надо его снимать.
Во-вторых, итоги нашей постановки рано подводить, ведь она до сих пор продолжается…
Напомню, у ворот Освенцима участники арт-группы разделись, приковали себя наручниками к решетке, Адам зарезал овцу. Это серьезный жест, очень сильный, который, я надеюсь, помог людям очнуться и почувствовать то, что они предпочитают не замечать. Что прямо сейчас, в эту минуту по всей планете убивают!!! Что история Освенцима нас УВЫ ничему не научила.
Но я ведь сказал, что произведение еще не закончено. После нашего выступления начался настоящий театр абсурда - фальши, невежества и короткой исторической памяти. Если бы это была пьеса, я бы назвал ее «Лицемерие».
Акт 1
Руководство музейного комплекса Освенцим потребовало а) наказать художников за неуважение к святому месту памяти; б) выплатить упущенную выгоду. ВЫГОДУ?! Видимо, из-за нашего выступления кафе и магазин в Освенциме потеряли клиентов, ну и, конечно, платные экскурсии пропали… Убыток 24 тысяч злотых (около семи тысяч долларов).
Акт 2
Польский суд осудил нашу арт-группу за осквернение памятника жертвам нацистов. Но мы ведь знаем, что в Польше регулярно оскверняются памятники, в том числе и советским солдатам, которые освобождали Освенцим. Тут всем на это наплевать, дела обычно не доходят до суда. Вандалы гуляют на свободе. А художники, которые ничего не повредили в комплексе Освенцим сядут в тюрьму. По центру Варшавы на День Независимости 11 ноября идет колонна зигующих молодых неонаци. Они ничью память не оскорбляют? Если Польша правовое государство, то почему это повторяется из года в год?
Акт 3
Абсурд ситуации в том, что нас за художественное высказывание наказали строже, чем в свое время надзирателей концлагеря. Из 6500 сотрудников тогда осудили только 750 человек. Да и многим из них давали всего по 3 года тюрьмы. Почти столько же сколько мы получили на двоих с Адамом Беляцким, моим товарищем и другом, с которым мы и создали перформанс.
Акт 4. Кульминационный
УБИЙСТВО «Кровь моя за многих изливаемая ВО ОСТАВЛЕНИЕ ГРЕХОВ”. Матф.26:26-28
«Как непорочного и чистого Агнца». Петр.1:18-19
Мы убили животное. Жертва ради жизни, ради любви, ради спасения.
Суд обвинил нас в совершении убийства с особой жестокостью. А я, Никита Володько, обвиняю мир в ежедневных убийствах. Легализованных, привычных для обывателей. Именно в священном месте Освенцим я говорю: мы не выучили урок истории.
СОТНИ ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ гибнут ПРЯМО СЕЙЧАС на Ближнем Востоке, в Донбассе, в Африке.
Вы ненавидите меня за пролитую кровь овцы? Браво! Вы проснулись, но пора открыть глаза шире.
Вам жалко овечку? А ничего, что в Польше за год убивают 860 миллионов животных? Вы когда-нибудь были на скотобойне? Коровы умные животные, когда их ведут на смерть они все понимают и испытывают страх. Мы можем только гадать как это. Мы можем только предполагать, что чувствовали узники концлагеря, которым приказали раздеться и идти строем мыться «в душ».
Мы открыто совершили убийство ножом, осуждаемое публикой.
А рядом работают машины смерти. Конвейер - фабрика убийства, где жертву осматривает врач. Ставит клеймо. Все идет в дело - кожа на сумки и перчатки, кости на клей. Пока она может работать или давать молоко - пусть поживет. А потом мы ее убьем при полном равнодушии общества. И вот это по-настоящему страшно и жестоко.
Занавес!
Нынешний директор Освенцима сказал, что мы не художники, так как идеи наши «мутные». Конечно, идея заработать 7 тыщ баксов на концлагере за пару часов ему куда более понятна. Общество взбесилось, потому что мы наступили на многие болевые точки. Не только тема войны: грех, искупление, убийство, лицемерие. Эксперта по искусству на суд, конечно, не пригласили.
Судья Божена Холецка еще до разбирательства дала понять, что видит нас за решеткой: «понимаю, что искусство может шокировать, но может ли оно обижать?». Провинциальный суд решал: «что может искусство». Это была отдельная комедия.
До рассмотрения апелляции мы на свободе. Я ставлю спектакль в Познани. Спасибо тем, кто не остался равнодушен к нашей истории. А что может искусство, пани Холецка? Искусство может сделать человека свободным даже в тюрьме.
ART MACHT FREI