(no subject)
ВАШЕ ОЛИВЬЕ ПРОКИСЛО
Очень характерная и местами смешная статья вышла в Le Temps, автор Оливье Ведрин.
Запад такой Запад, вот всё у них так - свершили открытие, что оппозиция не одним Алексеем Навальным жива в России. Есть и другие какие-то. Гудкова-младшего они, к примеру, заметили. Хотя по совести говоря, два этих парня являют собой один и тот же тип, местами просто неразличимый.
Помню, когда в недавние довоенные времена я ещё бывал частым гостем на Западе, они там никак не могли примирить в голове такие страшные и несочетаемые для них вещи: с одной стороны я выступал в качестве оппонента российской власти (и это, по мнению Запада, было «хорошо» - иначе зачем вообще нужны там русские писатели, если они не расскажут снисходительным и пугливым европейцам про наш бесконечный ГУЛАГ) - но с другой стороны, я был империалистом и национал-большевиком - а они вслух такие слова даже произносить пугались.
В целом, европейцу всегда проще всю оппозицию, в том числе культурную, куда-нибудь вместе поместить, чтоб Шендерович, Улицкая, Сорокин и Акунин лежали в одном ящичке бюро вместе, например, с Лимоновым и Шаргуновым: а чего нет-то? Вроде и одни критикуют власть, и вторые, пусть рядом лежат. Поэтому Улицкой, к примеру, предлагали писать предисловие к французскому переводу книги Лимонова «По тюрьмам» (и она соглашалась), а Навальный рекламировал в США моего «Саньку» - американцам и европейцам надо было примирить непримиримое.
Им никак в голову не могли придти, что одни тут критикуют власть за то, что она реанимирует империю - а вторые за то, что власть этого категорически не делает.
По мне так только вторые и могут называться оппозицией, а первые по какому-то другому разряду должны проходить.
Реальная и важная оппозиция в России: это, да, Эдуард Вениаминович, это Юрий Болдырев и Михаил Делягин, да что там говорить - Проханов Александр Андреевич в сто раз больший и последовательный оппозиционер, чем вся «Новая газета» с телеканалом «Дождь» в придачу.
Сергей Удальцев, Герман Садулаев или Константин Сёмин - это оппозиция «слева», а Егор Холмогоров или Игорь Стрелков, или Егор Просвирнин - «справа»; у нас достаточно разноцветный спектр, и вообще заметных персонажей куда больше, чем я назвал.
Но западному читателю так и будут эти нелепые открытия подсовывать: ой, там, знаете, не только Навальный, но ещё и этот, как его, Явлинский, например.
Как будто всё это хоть чем-то отличается.
Так и будут убеждать себя, что вся Россия только и ждёт, чтоб ей ещё раз подали это оливье.
https://www.inopressa.ru/article/20Sep2017/letemps/opposition.html
Очень характерная и местами смешная статья вышла в Le Temps, автор Оливье Ведрин.
Запад такой Запад, вот всё у них так - свершили открытие, что оппозиция не одним Алексеем Навальным жива в России. Есть и другие какие-то. Гудкова-младшего они, к примеру, заметили. Хотя по совести говоря, два этих парня являют собой один и тот же тип, местами просто неразличимый.
Помню, когда в недавние довоенные времена я ещё бывал частым гостем на Западе, они там никак не могли примирить в голове такие страшные и несочетаемые для них вещи: с одной стороны я выступал в качестве оппонента российской власти (и это, по мнению Запада, было «хорошо» - иначе зачем вообще нужны там русские писатели, если они не расскажут снисходительным и пугливым европейцам про наш бесконечный ГУЛАГ) - но с другой стороны, я был империалистом и национал-большевиком - а они вслух такие слова даже произносить пугались.
В целом, европейцу всегда проще всю оппозицию, в том числе культурную, куда-нибудь вместе поместить, чтоб Шендерович, Улицкая, Сорокин и Акунин лежали в одном ящичке бюро вместе, например, с Лимоновым и Шаргуновым: а чего нет-то? Вроде и одни критикуют власть, и вторые, пусть рядом лежат. Поэтому Улицкой, к примеру, предлагали писать предисловие к французскому переводу книги Лимонова «По тюрьмам» (и она соглашалась), а Навальный рекламировал в США моего «Саньку» - американцам и европейцам надо было примирить непримиримое.
Им никак в голову не могли придти, что одни тут критикуют власть за то, что она реанимирует империю - а вторые за то, что власть этого категорически не делает.
По мне так только вторые и могут называться оппозицией, а первые по какому-то другому разряду должны проходить.
Реальная и важная оппозиция в России: это, да, Эдуард Вениаминович, это Юрий Болдырев и Михаил Делягин, да что там говорить - Проханов Александр Андреевич в сто раз больший и последовательный оппозиционер, чем вся «Новая газета» с телеканалом «Дождь» в придачу.
Сергей Удальцев, Герман Садулаев или Константин Сёмин - это оппозиция «слева», а Егор Холмогоров или Игорь Стрелков, или Егор Просвирнин - «справа»; у нас достаточно разноцветный спектр, и вообще заметных персонажей куда больше, чем я назвал.
Но западному читателю так и будут эти нелепые открытия подсовывать: ой, там, знаете, не только Навальный, но ещё и этот, как его, Явлинский, например.
Как будто всё это хоть чем-то отличается.
Так и будут убеждать себя, что вся Россия только и ждёт, чтоб ей ещё раз подали это оливье.
https://www.inopressa.ru/article/20Sep2017/letemps/opposition.html