Jan 19, 2016 17:38
В статье о незаметном русском участковом допущена, судя по всему, маленькая ошибка.
Я там пишу, что Балабанов позаимствовал зачин своего «Брата» у Такеши Китано.
В фильме Китано «Брат якудзы» (на самом деле - просто «Брат», это в российском прокате добавили якудзу) к никчёмному типу, мелкому барыге японского происхождения приезжает в США старший брат - якудза, малословный и дико обаятельный (в исполнении самого Китано).
И они там, в США, доказывают понемногу, как умеют, что «сила - в правде».
Сергею Бодрову в данном фильме идентичен как раз Китано: такой же очароваха, простой, без пафоса, тип.
Там многие сцены просто совпадают - и сюжетно, и стилистически.
Проблема только в том, что второй, американский «Брат» Балабанова вышел в 2000 году, а фильм «Брат» Китано - тоже в 2000 году.
Забавное совпадение.
Балабанов, судя по всему, знать не знал про этот фильм. Но если посмотреть подряд «Брат 2» и «Брат якудзы» - можно посмеяться, как всё в мире рифмуется порою.
"Брат якудзы",
кино,
"Брат",
Балабанов,
Такеши Китано