(no subject)
С днём рождения, дорогой Александр Сергеевич.
Стихи обращены сами знаете к кому. Можете любое из нынешних просвещённых лиц вообразить, все подойдут. Разве что Польшу заменить на другую страну. Правда, война, о которой пишет Пушкин, шла за те же самые земли. (Поляки не просто восстали в 1831 году за независимость, они претендовали на возврат себе огромного куса Украины-Малороссии, белорусской земли и части литовской. И наши светлолицые той поры, вообразите, болели за поляков).
***
Ты просвещением свой разум осветил,
Ты правды чистый лик увидел,
И нежно чуждые народы возлюбил,
И мудро свой возненавидел.
Когда безмолвная Варшава поднялась
И ярым бунтом опьянела.
И смертная борьба меж нами началась
При клике: “Польска не згинела!” -
Ты руки потирал от наших неудач,
С лукавым смехом слушал вести,
Когда разбитые полки бежали вскачь
И гибло знамя нашей чести.
Когда ж Варшавы бунт раздавленный лежал
Во прахе, пламени и в дыме, -
Поникнул ты главой и горько возрыдал,
Как жид о Иерусалиме.
Стихи обращены сами знаете к кому. Можете любое из нынешних просвещённых лиц вообразить, все подойдут. Разве что Польшу заменить на другую страну. Правда, война, о которой пишет Пушкин, шла за те же самые земли. (Поляки не просто восстали в 1831 году за независимость, они претендовали на возврат себе огромного куса Украины-Малороссии, белорусской земли и части литовской. И наши светлолицые той поры, вообразите, болели за поляков).
***
Ты просвещением свой разум осветил,
Ты правды чистый лик увидел,
И нежно чуждые народы возлюбил,
И мудро свой возненавидел.
Когда безмолвная Варшава поднялась
И ярым бунтом опьянела.
И смертная борьба меж нами началась
При клике: “Польска не згинела!” -
Ты руки потирал от наших неудач,
С лукавым смехом слушал вести,
Когда разбитые полки бежали вскачь
И гибло знамя нашей чести.
Когда ж Варшавы бунт раздавленный лежал
Во прахе, пламени и в дыме, -
Поникнул ты главой и горько возрыдал,
Как жид о Иерусалиме.