Кто тянет укров за язык?
Когда я наблюдал за украинскими событиями то обрывки сведений никак не складывались в целую картину. Толчком послужила прослушка разговора Тимошенко и Шуфрича:
Поразило меня в нем, конечно не нелепое обещание уничтожить 8 млн русских на б. Украине из ядерного оружия, а то что размовляли господа на вражеской русской мове. Ладно Тимошенко, по слухам выучившая украинский в 2004. Ряд этот можно продолжать до бесконечности. Аваков, Порошенко, Коломойский ... даже у Яроша родной язык русский. На украинском думает наверное один Тягнибок, что явно не идет ему на пользу.
И здесь я подхожу к такому интересному вопросу: а зачем тогда они все как один выступают за украинский язык против русского? Ведь никакой украинской литературы нет. 2,5 писателя еще не культура. Даже качественных переводов быть не может. В идеале, чтобы перевести Шекспира надо быть Уильямом Шекспиром. В крайнем случае Пастернаком, замена не равноценная, но и не обнуляющая содержание. А никаких украинских Пастернаков просто нет. Наука на украинском тоже не возможна. Нет ни ученых ни научных школ, работавших на украинском и создававших научный украинский язык. Медицинский справочник на русском языке это смесь русского, латыни, английского и тд. Медицинский справочник на украинском это анекдот. Язык это не только доступ к культуре. Это инструмент мышления. Обсуждать посев бульбы можно хоть на эсперанто, а обсуждать строительство АЭС только на русском, английском или на худой конец японском. В итоге само существование городов на Украине при таком подходе к языку, на мой взгляд, возможно только на ограниченном отрезке времени.
Зачем же нужен такой возврат к древним украм в 21-м веке? За тем же зачем это нужно и Зюганову в России:
И за это же ненавидят нас Зюганов «энд кампани». Потому что они-то процветают лишь постольку, поскольку наращивается регресс. А также архаизация, геттоизация. Зюгановцы создают и окормляют красное гетто. И все, кто посягают на принцип гетто - нарушают их комфорт, подрывают их политические возможности.
И наплевать зюгановцам на то, что эта геттоизация погубит Россию и обеспечит ее полное порабощение иноземцами. Для них главное в другом. В том, что в ходе геттоизации их позиции будут укрепляться. А посягательство на геттоизацию эти позиции подорвет..
Группа умных, циничных, аморальных людей замыслила превращение Украины в гетто, где недочеловеки в вышиванках будут обслуживать касту господ. Вернее они только воплощают в жизнь замысел Дмитро Донцова (не путать с Дарьей Донцовой) - одного из основателей и идеологов украинского нацизма. Вот, что он писал:
«Правящая каста... должна составлять особую группу.., выкованную из другого металла, нежели покорная, равнодушная, неустойчивая масса... эта каста должна демонстрировать совершенно особые свойства духа и души, принадлежащий к этой касте член не знает ни милосердия, ни человечности в отношении личности... такому человеку свойственна нетерпимость ко всему, что противоречит идеалу, ибо нельзя быть апостолом, не испытывая желания решительно расправиться с кем-либо или что- то разрушить».
При этом Донцов проводит жесткое разделение между нацией как объединением «свiдомих» (сознательных) членов национального организма - и народом, который он решительно презирает.
То есть если у Гитлера есть арийцы, а есть унтерменши других национальностей, то Донцов "избранным народом" считает не всех украинцев. Мое, возможно слишком смелое, предположение состоит в том, что для говорящей на русском языке "правящей касты" навязывание украинского языка народному большинству и есть способ оформления господства. "Зато як спивают" - будут говорить они о простых украинцах при встрече в Лондоне.
P.S. Для тех, кто желает перехода с русского на английский приведу еще один отрывок:
Как метод Яковенко предлагает «выход из гетто русского языка». «Английский - должен обязательно преподаваться в школе», «необходим один англоязычный канал национального телевидения. Англоязычные фильмы не переводятся, а титрируются. Практика показа детям мультиков по-английски и т. д.».
Вам, читатели, это ничего не напоминает? Именно так вели себя колониалисты во все века и во всех колониях - заменяли автохтонный язык своим: документооборот, преподавание, религиозная служба, армия, медицина - всё и все должны были говорить на языке завоевателя. И уж, конечно, вся элита переходила на чуждый язык и начинала презирать родной.
То есть такой вариант возможен, только править при нем будут другие ...
Click to viewПоразило меня в нем, конечно не нелепое обещание уничтожить 8 млн русских на б. Украине из ядерного оружия, а то что размовляли господа на вражеской русской мове. Ладно Тимошенко, по слухам выучившая украинский в 2004. Ряд этот можно продолжать до бесконечности. Аваков, Порошенко, Коломойский ... даже у Яроша родной язык русский. На украинском думает наверное один Тягнибок, что явно не идет ему на пользу.
И здесь я подхожу к такому интересному вопросу: а зачем тогда они все как один выступают за украинский язык против русского? Ведь никакой украинской литературы нет. 2,5 писателя еще не культура. Даже качественных переводов быть не может. В идеале, чтобы перевести Шекспира надо быть Уильямом Шекспиром. В крайнем случае Пастернаком, замена не равноценная, но и не обнуляющая содержание. А никаких украинских Пастернаков просто нет. Наука на украинском тоже не возможна. Нет ни ученых ни научных школ, работавших на украинском и создававших научный украинский язык. Медицинский справочник на русском языке это смесь русского, латыни, английского и тд. Медицинский справочник на украинском это анекдот. Язык это не только доступ к культуре. Это инструмент мышления. Обсуждать посев бульбы можно хоть на эсперанто, а обсуждать строительство АЭС только на русском, английском или на худой конец японском. В итоге само существование городов на Украине при таком подходе к языку, на мой взгляд, возможно только на ограниченном отрезке времени.
Зачем же нужен такой возврат к древним украм в 21-м веке? За тем же зачем это нужно и Зюганову в России:
И за это же ненавидят нас Зюганов «энд кампани». Потому что они-то процветают лишь постольку, поскольку наращивается регресс. А также архаизация, геттоизация. Зюгановцы создают и окормляют красное гетто. И все, кто посягают на принцип гетто - нарушают их комфорт, подрывают их политические возможности.
И наплевать зюгановцам на то, что эта геттоизация погубит Россию и обеспечит ее полное порабощение иноземцами. Для них главное в другом. В том, что в ходе геттоизации их позиции будут укрепляться. А посягательство на геттоизацию эти позиции подорвет..
Группа умных, циничных, аморальных людей замыслила превращение Украины в гетто, где недочеловеки в вышиванках будут обслуживать касту господ. Вернее они только воплощают в жизнь замысел Дмитро Донцова (не путать с Дарьей Донцовой) - одного из основателей и идеологов украинского нацизма. Вот, что он писал:
«Правящая каста... должна составлять особую группу.., выкованную из другого металла, нежели покорная, равнодушная, неустойчивая масса... эта каста должна демонстрировать совершенно особые свойства духа и души, принадлежащий к этой касте член не знает ни милосердия, ни человечности в отношении личности... такому человеку свойственна нетерпимость ко всему, что противоречит идеалу, ибо нельзя быть апостолом, не испытывая желания решительно расправиться с кем-либо или что- то разрушить».
При этом Донцов проводит жесткое разделение между нацией как объединением «свiдомих» (сознательных) членов национального организма - и народом, который он решительно презирает.
То есть если у Гитлера есть арийцы, а есть унтерменши других национальностей, то Донцов "избранным народом" считает не всех украинцев. Мое, возможно слишком смелое, предположение состоит в том, что для говорящей на русском языке "правящей касты" навязывание украинского языка народному большинству и есть способ оформления господства. "Зато як спивают" - будут говорить они о простых украинцах при встрече в Лондоне.
P.S. Для тех, кто желает перехода с русского на английский приведу еще один отрывок:
Как метод Яковенко предлагает «выход из гетто русского языка». «Английский - должен обязательно преподаваться в школе», «необходим один англоязычный канал национального телевидения. Англоязычные фильмы не переводятся, а титрируются. Практика показа детям мультиков по-английски и т. д.».
Вам, читатели, это ничего не напоминает? Именно так вели себя колониалисты во все века и во всех колониях - заменяли автохтонный язык своим: документооборот, преподавание, религиозная служба, армия, медицина - всё и все должны были говорить на языке завоевателя. И уж, конечно, вся элита переходила на чуждый язык и начинала презирать родной.
То есть такой вариант возможен, только править при нем будут другие ...