Вопрос.

[priest_mikhail]

«Merry Christmas!»

Интересно, откуда и когда появился перевод этой фразы как: «Весёлого Рождества!» Ведь «С Рождеством!» гораздо более подходящий перевод.