Ты будешь моим кораблем
Так однажды в шутку, даже с заигрыванием, мне ответили на мой, игривый же вопрос. Беседа была ни о чем, как это бывает при флирте, когда собеседники просто играют словами и двусмысленностями, но эта фраза мне запомнилась. За ней мне увиделись гораздо больше, чем подразумевалось, чем простая игра слов.
"Ты будешь моим кораблем."
А я - я стану ветром, который даст жизнь твоим парусам. Который наполнит их, чтобы корабль мог двигаться дальше.
Я могу стать капитаном, зычным голосом отдающим с мостика приказы команде, чтобы та порасторопней выполняла свои обязанности.
Я был бы тем сообразительным юнгой, что, еще не зная всех премудростей морского дела, стремится завоевать расположение капитана и всей команды, проявляя больше всех рвение и усердие.
Я попробую даже стать корабельным котом, который охотится за крысами, грызущими припасы и канаты в трюме (если только кот, как и женщина, на корабле - не плохая примета).
Возможно (почему бы и нет), когда-нибудь я смогу быть и пассажирами, которые прогуливаясь в прекрасную погоду по палубе под ручку со своими дамами, восхищаются этим морем, этими чайками над волнами, приятно удивлены любезным капитаном, безупречной техникой, этим прекрасным быстроходным судном. И судно на заботы о его сохранности отвечает ровным ходом и послушностью в управлении.
Мы отправимся в дальнее путешествие с туманными, но манящими перспективами, без цели, просто так, только оттого, что судьба корабля - это плавание. Мы будем верить, что там, в дальних странах нас ждут удивительные приключения, новые приятные знакомства, и экзотическое блаженство. Неважно, что многие мечты разобьются о рифы еще при подходе к первому же неизвестному берегу. Мы должны выдумывать себе новые взамен разбившихся, еще более многообещающие, и пусть кажущиеся еще более несбыточными. Мы не должны останавливаться, никогда не останемся мы на якоре надолго пусть даже в самом сказочном, самом богатом порту. Наша цель - это движение. И если на минуту ты вдруг забудешь об этом, я тут же напомню, подув в паруса, что наша тихая гавань еще очень далеко.
Конечно, чтобы добывать себе пропитание, нам придется иногда делать торговые рейды, перевозить туда-сюда товары каких-нибудь коммерсантов, зафрахтовавших судно, из одной фактории в другую, из колонии в метрополию и обратно. Поначалу придется трудно, не для этого строили такой прекрасный корабль, но что поделаешь? Даже самому лучшему кораблю необходима команда, а команде нужно платить жалование. Если бы я мог что-то придумать - разве стали бы мы заниматься таким глупейшим делом?
Надеюсь только, что нам никогда не придется перевозить чернокожих рабов, или стать пиратской шхуной. Потом от грязи и крови сложно будет отмыть палубу.
Нет, само собой, я тоже не лишен авантюрной жилки. Думаю, не раз еще мы поддадимся искушению и отправимся на поиски Эльдорадо или других мифических сокровищ, которые обещают разбогатеть в один миг. И не раз мы горько разочаруемся в собственной наивности и в людях. Но ты же знаешь, мы верим в людей до последнего, и если человек называет себя твоим другом, ты будешь доверять ему иногда больше, чем даже себе.
Думаю, на нашу долю еще придется не одна буря. Когда мы в открытом океане мы будем проклинать друг друга и тот день, когда пустились в это плаванье, главное - вовремя опомниться и не потопить друг друга. Нет ничего страшнее в таких обстоятельствах, чем глупые амбиции людей, которые не дают спастись, выжить обоим.
Я надеюсь, твой корпус и твои снасти окажутся достаточно крепкими, чтобы выдержать неожиданные мои порывы в этой буре, и парус не порвется от очередной разрушающей слепой ярости ветра; чуть-чуть переждать, вовремя спустив паруса.
И что же будет потом? Я сам знаю, что постепенно, год за годом, черви будут стачивать древесину обшивки, на фоне новых кораблей наш уже не будет казаться таким быстроходным, сотни других будут шикарнее, вместительнее, современнее. И все же мне сложно будет расстаться с нашим небольшим парусником. К вещам привыкаешь так же, как к людям. Ведь он был свидетелем и твоего расцвета.
И вот когда уже он станет совсем непригоден для плавания, когда владельцы решат, что использование его нерентабельно ввиду слишком больших затрат на ремонт, его разберут на части, или даже утопят, предварительно сняв снасти, и демонтировав все самые ценные навигационные приборы. И тогда я попрошу позволить мне оставить на память несколько мелких безделушек из капитанской рубки и пару корабельных досок.
Я сделаю в одной конторе заказ. И через некоторое время мне привезут большую коробку, в которой будет аккуратно упакована точная копия нашего корабля, изготовленная из тех остатков корабельной обшивки, со всеми парусами, мачтами, шпангоутами, и даже миниатюрной капитанской рубкой, полностью повторяющей настоящую. И этот корабль будет стоять у меня над камином. И глядя на него долгими вечерами, попивая ром (уже разбавленный, конечно) я буду вновь переживать все наши странствия, как в первый раз.
"Ты будешь моим кораблем."
А я - я стану ветром, который даст жизнь твоим парусам. Который наполнит их, чтобы корабль мог двигаться дальше.
Я могу стать капитаном, зычным голосом отдающим с мостика приказы команде, чтобы та порасторопней выполняла свои обязанности.
Я был бы тем сообразительным юнгой, что, еще не зная всех премудростей морского дела, стремится завоевать расположение капитана и всей команды, проявляя больше всех рвение и усердие.
Я попробую даже стать корабельным котом, который охотится за крысами, грызущими припасы и канаты в трюме (если только кот, как и женщина, на корабле - не плохая примета).
Возможно (почему бы и нет), когда-нибудь я смогу быть и пассажирами, которые прогуливаясь в прекрасную погоду по палубе под ручку со своими дамами, восхищаются этим морем, этими чайками над волнами, приятно удивлены любезным капитаном, безупречной техникой, этим прекрасным быстроходным судном. И судно на заботы о его сохранности отвечает ровным ходом и послушностью в управлении.
Мы отправимся в дальнее путешествие с туманными, но манящими перспективами, без цели, просто так, только оттого, что судьба корабля - это плавание. Мы будем верить, что там, в дальних странах нас ждут удивительные приключения, новые приятные знакомства, и экзотическое блаженство. Неважно, что многие мечты разобьются о рифы еще при подходе к первому же неизвестному берегу. Мы должны выдумывать себе новые взамен разбившихся, еще более многообещающие, и пусть кажущиеся еще более несбыточными. Мы не должны останавливаться, никогда не останемся мы на якоре надолго пусть даже в самом сказочном, самом богатом порту. Наша цель - это движение. И если на минуту ты вдруг забудешь об этом, я тут же напомню, подув в паруса, что наша тихая гавань еще очень далеко.
Конечно, чтобы добывать себе пропитание, нам придется иногда делать торговые рейды, перевозить туда-сюда товары каких-нибудь коммерсантов, зафрахтовавших судно, из одной фактории в другую, из колонии в метрополию и обратно. Поначалу придется трудно, не для этого строили такой прекрасный корабль, но что поделаешь? Даже самому лучшему кораблю необходима команда, а команде нужно платить жалование. Если бы я мог что-то придумать - разве стали бы мы заниматься таким глупейшим делом?
Надеюсь только, что нам никогда не придется перевозить чернокожих рабов, или стать пиратской шхуной. Потом от грязи и крови сложно будет отмыть палубу.
Нет, само собой, я тоже не лишен авантюрной жилки. Думаю, не раз еще мы поддадимся искушению и отправимся на поиски Эльдорадо или других мифических сокровищ, которые обещают разбогатеть в один миг. И не раз мы горько разочаруемся в собственной наивности и в людях. Но ты же знаешь, мы верим в людей до последнего, и если человек называет себя твоим другом, ты будешь доверять ему иногда больше, чем даже себе.
Думаю, на нашу долю еще придется не одна буря. Когда мы в открытом океане мы будем проклинать друг друга и тот день, когда пустились в это плаванье, главное - вовремя опомниться и не потопить друг друга. Нет ничего страшнее в таких обстоятельствах, чем глупые амбиции людей, которые не дают спастись, выжить обоим.
Я надеюсь, твой корпус и твои снасти окажутся достаточно крепкими, чтобы выдержать неожиданные мои порывы в этой буре, и парус не порвется от очередной разрушающей слепой ярости ветра; чуть-чуть переждать, вовремя спустив паруса.
И что же будет потом? Я сам знаю, что постепенно, год за годом, черви будут стачивать древесину обшивки, на фоне новых кораблей наш уже не будет казаться таким быстроходным, сотни других будут шикарнее, вместительнее, современнее. И все же мне сложно будет расстаться с нашим небольшим парусником. К вещам привыкаешь так же, как к людям. Ведь он был свидетелем и твоего расцвета.
И вот когда уже он станет совсем непригоден для плавания, когда владельцы решат, что использование его нерентабельно ввиду слишком больших затрат на ремонт, его разберут на части, или даже утопят, предварительно сняв снасти, и демонтировав все самые ценные навигационные приборы. И тогда я попрошу позволить мне оставить на память несколько мелких безделушек из капитанской рубки и пару корабельных досок.
Я сделаю в одной конторе заказ. И через некоторое время мне привезут большую коробку, в которой будет аккуратно упакована точная копия нашего корабля, изготовленная из тех остатков корабельной обшивки, со всеми парусами, мачтами, шпангоутами, и даже миниатюрной капитанской рубкой, полностью повторяющей настоящую. И этот корабль будет стоять у меня над камином. И глядя на него долгими вечерами, попивая ром (уже разбавленный, конечно) я буду вновь переживать все наши странствия, как в первый раз.