Картинки американской жизни, присланные Бахытом
Поскольку я в Америке тоже иностранец, то и чувствую себя порою туристом. А картинки бывают презабавные! Вот, например:
Это местные жители продают доски. Если приглядеться к надписи, там сказано: деньги оставьте, пожалуйста, под ковриком на крыльце...
а это кафе в нью-йоркском аэророрту. Таблички на столах - iPad'ы. Можно играть, а можно заказать и тут же заплатить, без всяких официантов.
а так живут богатенькие. Это гольф-клуб близ города Шарлотт. Я там был на конвенции демократической партии. Переводил на русский.
А это предвыборная кампания! Крайне правые агитируют. Вернем нашу Америку!
А это ругают какого-то губернатора. Печать стоит: НЕЧЕСТНО!!!
А это реклама канала FOX NEWS. "Единстваенный честный и сбалансированный канал в Америке!!"
На самом деле ровно наоборот!! Самый пристрастный и гнусный.
Современное искусство.
Наглядная агитация! Н правом автобусе написано: "Демократическая партия - там, где встречаются социализм и коррупция!" И еще: "КОмпартия США поддерживает Обаму!" И: "Обама. Еще один продажный политик из Чикаго."
А на левом написано, что единственный царь - это Христос. А Обама установил в Америке социализм. И вообще очень нехороший. Там еще на боку (не очень видно) статуя Свободы прижимает ладони к заплаканным глазам, и написано: ВО что ты превратилась, Америка! (Надо было их поучить. Тогда бы писали: "Какую страну загубили!"
Рабочей Америке нужен новый билль о правах!
Народ оттягивается!
И этот тоже! (Надпись - "Республиканцы за Обаму", довольно неожиданно.
В общем, Америка развлекается! И довольно обаятельно иногда выходит...
Это местные жители продают доски. Если приглядеться к надписи, там сказано: деньги оставьте, пожалуйста, под ковриком на крыльце...
а это кафе в нью-йоркском аэророрту. Таблички на столах - iPad'ы. Можно играть, а можно заказать и тут же заплатить, без всяких официантов.
а так живут богатенькие. Это гольф-клуб близ города Шарлотт. Я там был на конвенции демократической партии. Переводил на русский.
А это предвыборная кампания! Крайне правые агитируют. Вернем нашу Америку!
А это ругают какого-то губернатора. Печать стоит: НЕЧЕСТНО!!!
А это реклама канала FOX NEWS. "Единстваенный честный и сбалансированный канал в Америке!!"
На самом деле ровно наоборот!! Самый пристрастный и гнусный.
Современное искусство.
Наглядная агитация! Н правом автобусе написано: "Демократическая партия - там, где встречаются социализм и коррупция!" И еще: "КОмпартия США поддерживает Обаму!" И: "Обама. Еще один продажный политик из Чикаго."
А на левом написано, что единственный царь - это Христос. А Обама установил в Америке социализм. И вообще очень нехороший. Там еще на боку (не очень видно) статуя Свободы прижимает ладони к заплаканным глазам, и написано: ВО что ты превратилась, Америка! (Надо было их поучить. Тогда бы писали: "Какую страну загубили!"
Рабочей Америке нужен новый билль о правах!
Народ оттягивается!
И этот тоже! (Надпись - "Республиканцы за Обаму", довольно неожиданно.
В общем, Америка развлекается! И довольно обаятельно иногда выходит...