Великий и могучий русский язык! ВИНЕГРЕТ В ДУРШЛАГЕ...

[pretty_grace]

Друзья, здравствуйте!

Нашла несколько позсказок, которые помогут не путать буквы и не добавлять лишнего :)

Comments

[byacs]

Я уже латынь подзабыл) Но, по-моему, skrupul, не острый, а маленький, - если не ошибаюсь единица веса, нечто вроде золотника.
Т.е. означает тщательность, - умение разбираться в мелочах)))

[pretty_grace]

Погуглила: Скрупул (лат. scrupulum от scrupulus - маленький острый камешек) - античная весовая единица. Так что оба правы )))

[byacs]

Обещаю на днях латинский словарь глянуть, с латинистами проконсультируюсь. Тоже погуглил, думаю, что дело не в "остроте", а "малости". Интересный вопрос вообще... надо быть скрупулезным)))

[pretty_grace]

Да, главное - не переборщить с винегретом!))

[byacs]

борщить с ним не надо, надо скрупулезно его делать))

[pretty_grace]

Как поживает латинский словарь? ))

[byacs]

Отлично поживает, так до него руки и не дошли))) Зато латинистов спросил, - все же маленький тот самый скрупул.

[pretty_grace]

Благодарю за уточнение!!! Вношу поправку в пост )))

[byacs]

Не за что... Размер, все же имеет значение)))

[pretty_grace]

:))) Определённо!!! )))