"Да тихое и безмолвное житие поживем..."

[pretre_philippe]

На каждой службе возглашается в том числе такое молитвенное прошение" "Еще молимся о богохранимой стране нашей, властех и воинстве ея, да тихое и безмолвное житие поживем во всяком благочестии и чистоте". Это взято из 1-го послания к Тимофею:
"Итак, прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков, за царей и

Comments

[verum_corpus]

Тут явный пропуск в тексте.
Правильно будет так:
"...властех и воинстве ея, да сойдут все живыми в ад, в огонь неугасимый, да тихое и безмолвное житие наконец поживем во всяком благочестии и чистоте".

[pretre_philippe]

Узнаю! Это так по-христиански, в ад отправлять тех, кто тебе чем-то не симпатичен.

[verum_corpus]

а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков.

[pretre_philippe]

Ну одно дело, когда это Иоанн Богослов пишет, не конкретизируя и отдавая все и всех на конечный суд, и совсем другое, когда вы.

[verum_corpus]

Да ведь я только молюсь так о властях и воинстве, а конечный суд, разумеется, Его.

[verum_corpus]

Да обратятся нечестивые в ад, - все народы, забывающие Бога.

[pretre_philippe]

"Если бы Бог был только справедливым, ты давно бы уже был в аду" (преподобный Исаак Сирин, цитирую по памяти).

[verum_corpus]

"Суд без милости не оказавшему милости".