Великий и могучий

[presto_live]

Живой русский язык продолжает удивлять

Comments

[dmagic]

Хм... сам никогда и не употреблял. Но допускаю, что изначальное значение "скверный" могло в последнее время в ряде случаев и инвертироваться. Как произошло в разговорной речи со французским terrible ("ужасный" -> "классный").

[lajkin]

Впервые слышу о том, что аховый - это классный. Аховая ситуация - из рук вон плоха, критична и т.п.

П.С.
Словари отражают то значение, которое бытует в языке. В иных случаях ставят пометку устар. Так что недоверять словарям не вижу оснований ;)

[anasti]

привыкла что это негатив.
хотя...в великом и могучем много двойственного, зависящего не только от интонации или ударения на слоге, а просто от мимики говорящего..

[presto_live]

Соглашусь с мнением народа.
У нас всё-таки демократия.