Китайская грамотность
Кира написала замечательную статью-обяснительную. Про шинуазри.
В ней очень легко и иронично рассказывается что же это такое.
(Ещё бы такое про все словечки, типа - жуи, буазери, кракелюр, и тд. Кстати мне кажется тот шинуазри, это как раз вариант нашего "английского стиля", мы сами себе же его придумали.. А Вы как думаете?))
Китайская грамотность
// Кира Долинина о шинуазри в искусствеChinoiserie (шинуазри) - это не стиль, это болезнь. Большая европейская болезнь, принесенная восточным ветром во второй половине XVII века и не избытая до сих пор. Болезнь заразная, с вспышками и затишьями, с обширной географией, от Палермо до Санкт-Петербурга, видоизменяющаяся и при этом неизменная в своей способности заражать и очаровывать. Цветы и птицы, драконы и соломенные шляпки, бумажные зонтики и чайные домики, пагоды и ширмы, шелка и лаки и фарфор, фарфор, фарфор. Все это хотя и имело совершенно определенные источники благодаря в избытке завозимым восточным сокровищам, но в европейском изводе стало жить своей совсем отдельной жизнью - стало мифом о волшебном Китае ("Катае"), к реальному Китаю отношения почти уже и не имевшим.
открыть материал…
В ней очень легко и иронично рассказывается что же это такое.
(Ещё бы такое про все словечки, типа - жуи, буазери, кракелюр, и тд. Кстати мне кажется тот шинуазри, это как раз вариант нашего "английского стиля", мы сами себе же его придумали.. А Вы как думаете?))
Китайская грамотность
// Кира Долинина о шинуазри в искусствеChinoiserie (шинуазри) - это не стиль, это болезнь. Большая европейская болезнь, принесенная восточным ветром во второй половине XVII века и не избытая до сих пор. Болезнь заразная, с вспышками и затишьями, с обширной географией, от Палермо до Санкт-Петербурга, видоизменяющаяся и при этом неизменная в своей способности заражать и очаровывать. Цветы и птицы, драконы и соломенные шляпки, бумажные зонтики и чайные домики, пагоды и ширмы, шелка и лаки и фарфор, фарфор, фарфор. Все это хотя и имело совершенно определенные источники благодаря в избытке завозимым восточным сокровищам, но в европейском изводе стало жить своей совсем отдельной жизнью - стало мифом о волшебном Китае ("Катае"), к реальному Китаю отношения почти уже и не имевшим.
открыть материал…