вечерние заметочки
финны - потрясающе скромный народ в плане самооценки,
я всегда сначала спрашиваю что-то типа "куд ю спик инглиш?", в ответ мне - неизменно неуверенное" э бит" или "ай трай".
а в реале практически у всех - очень и очень классный уровень языка,
на вэлкам-тренинге нам объяснили, что это из-за супер-самокритичного отношения к себе и страха не оправдать ожидания.
а еще вчера были "именины сердца", нашли собачью подружку для побегушек-поскакушек, и даже мой бородатый мизатроп отжигал с ней на площадке минут 20. все-таки социальная изоляция, да как и любой другой дефицит, резко повышает потребность в этом ресурсе. и у людей, и у животных.
курсы сегодня прошли в каком-то нереальном режиме и темпе, на англо-шведско-испанско-русском языке. придется, наверное, сократить рабочее время и количество заказов, чтоб успевать с домашками и бэкграундом.
я всегда сначала спрашиваю что-то типа "куд ю спик инглиш?", в ответ мне - неизменно неуверенное" э бит" или "ай трай".
а в реале практически у всех - очень и очень классный уровень языка,
на вэлкам-тренинге нам объяснили, что это из-за супер-самокритичного отношения к себе и страха не оправдать ожидания.
а еще вчера были "именины сердца", нашли собачью подружку для побегушек-поскакушек, и даже мой бородатый мизатроп отжигал с ней на площадке минут 20. все-таки социальная изоляция, да как и любой другой дефицит, резко повышает потребность в этом ресурсе. и у людей, и у животных.
курсы сегодня прошли в каком-то нереальном режиме и темпе, на англо-шведско-испанско-русском языке. придется, наверное, сократить рабочее время и количество заказов, чтоб успевать с домашками и бэкграундом.