(no subject)

Mar 20, 2011 04:54

http://www.youtube.com/watch?v=ipc4vmCL5kI

Я расскажу о временах,
которых двадцатилетние не помнят.
Тогда Монмартр цвёл сиренью
прямо под нашими окнами.
И хоть неказиста была комнатушка,
В которой мы узнали друг друга,
- здесь мы и свили гнёздышко.
Я был вечно голоден
а ты, вечно раздета, - позировала

Эх, богема-богема!..-
что значит - быть просто счастливым!
Хотя богемская богема
ест досыта, быть может, через день.

В кафе-кафешки за углом
мы заходили «будущими» знаменитостями .
Бедные и тощие, мы ждали Славы,
и верили в Завтра.
Порой в каком-нибудь бистро
меняли свежий холст - на горячий обед.
Мы читали стихи
гурьбой вокруг сковороды,
забыв о стуже за окном .

Ах, богема-богема!..-
<Французы рифмуют красоту c талантом>.
Ты так была неповторима,
и все мы - «были гениальны».

Мне часто случалось
проводить бессонную ночь
перед мольбертом, подправляя на рисунке
то линию груди, то изгиб бедра...
И только под утро мы садились, наконец,
за чашку кофе со сливками, -
уставшие, но счастливые...
Как же надо было любить друг друга,
и любить жизнь!...

Эх, богема-богема!..
Что значит, когда тебе двадцать лет!
когда живешь и дышишь одним днем.

Вырвавшись из круговорота дней,
мне случается пройтись по старым адресам,
Но я не узнаю больше - ни стен, ни улиц,
которые видели мою юность.
В мансарде, на последнем этаже
я ищу «свою» мастерскую,
но от неё не осталось и следа.
В своём новом обличье
Монмартр печален и уныл,
а сирень - отошла навсегда.

Ах, богема-богема!..-
Как молоды мы были, как сумасшедши!..
Одно слово, - богема,
что еще тут скажешь...

Charles Aznavour La Bohème Азнавур богем

Previous post Next post
Up