Сергей Лукъяненко о некоторых формулах менталитета в сказках разных народов :-)
Оригинал взят у dr_piliulkin в Да, в ней намёк...
О чём, к примеру, шведские авторские сказки? Например, Астрид Линдгрен?
«Пеппи Длинныйчулок» - «Если у тебя есть куча золота и ты сильнее других - ты можешь делать всё, что хочешь».
«Малыш и Карлсон» - «Если у тебя есть персональный вертолёт и пентхауз - ты можешь делать всё, что хочешь».
«Роня, дочь разбойника» - «Если у тебя есть персональный замок и родственные связи с руководством бандитской организации - ты можешь делать всё, что хочешь».
О чём англосаксонские авторские сказки? Ну, допустим, Роулинг?
«Гарри Поттер и философский камень» - «Если у тебя есть куча золота и хорошее происхождение - ты можешь делать всё, что хочешь».
«Гарри Поттер и Тайная комната» - «Если у тебя нет кучи золота, но есть хорошее происхождение - ты можешь делать всё, что хочешь».
«Гарри Поттер и узник Азкабана» - «Если у тебя есть куча золота, то всем плевать на твоё очень плохое происхождение - ты можешь делать всё, что хочешь».
«Гарри Поттер и Кубок огня» - «Если у тебя нет кучи золота и хорошего происхождения - ты можешь героически умереть во славу Гарри Поттера».
«Гарри Поттер и орден Феникса» - «Если у тебя есть куча золота и хорошее происхождение - ты можешь организовать тайное общество»
«Гарри Поттер и Принц Полукровка» - «Если у тебя есть куча золота и хорошее происхождение - ты можешь убить кого хочешь».
«Гарри Поттер и Дары Смерти» - «Если у тебя есть куча золота и хорошее происхождение - ты сможешь победить того, кто умнее и сильнее тебя, но лишён хорошего происхождения».
А возьмём русские авторские сказки. К примеру - «Незнайка».
«Незнайка и его друзья» - «Как хорошо быть маленьким, незаметным и валять дурака».
«Незнайка в Солнечном Городе» - «Как хорошо быть маленьким, незаметным и валять дурака, когда кто-то уже построил коммунизм».
«Незнайка на Луне» - «Как хорошо быть маленьким, незаметным и валять дурака на Земле и в космосе, попутно устраивая революции в чужих мирах». (Кстати, вы не замечали, что «Обитаемый остров» Стругацких - это, по сути, «Незнайка на Луне» для взрослых?)
Что-то в этом всём есть, закладывающее глубинные паттерны поведения...
P.S. Попробуйте сами прикинуть, о чём авторские итальянские (Джанни Родари) и немецкие (Михаэль Энде) сказки. :)
О чём, к примеру, шведские авторские сказки? Например, Астрид Линдгрен?
«Пеппи Длинныйчулок» - «Если у тебя есть куча золота и ты сильнее других - ты можешь делать всё, что хочешь».
«Малыш и Карлсон» - «Если у тебя есть персональный вертолёт и пентхауз - ты можешь делать всё, что хочешь».
«Роня, дочь разбойника» - «Если у тебя есть персональный замок и родственные связи с руководством бандитской организации - ты можешь делать всё, что хочешь».
О чём англосаксонские авторские сказки? Ну, допустим, Роулинг?
«Гарри Поттер и философский камень» - «Если у тебя есть куча золота и хорошее происхождение - ты можешь делать всё, что хочешь».
«Гарри Поттер и Тайная комната» - «Если у тебя нет кучи золота, но есть хорошее происхождение - ты можешь делать всё, что хочешь».
«Гарри Поттер и узник Азкабана» - «Если у тебя есть куча золота, то всем плевать на твоё очень плохое происхождение - ты можешь делать всё, что хочешь».
«Гарри Поттер и Кубок огня» - «Если у тебя нет кучи золота и хорошего происхождения - ты можешь героически умереть во славу Гарри Поттера».
«Гарри Поттер и орден Феникса» - «Если у тебя есть куча золота и хорошее происхождение - ты можешь организовать тайное общество»
«Гарри Поттер и Принц Полукровка» - «Если у тебя есть куча золота и хорошее происхождение - ты можешь убить кого хочешь».
«Гарри Поттер и Дары Смерти» - «Если у тебя есть куча золота и хорошее происхождение - ты сможешь победить того, кто умнее и сильнее тебя, но лишён хорошего происхождения».
А возьмём русские авторские сказки. К примеру - «Незнайка».
«Незнайка и его друзья» - «Как хорошо быть маленьким, незаметным и валять дурака».
«Незнайка в Солнечном Городе» - «Как хорошо быть маленьким, незаметным и валять дурака, когда кто-то уже построил коммунизм».
«Незнайка на Луне» - «Как хорошо быть маленьким, незаметным и валять дурака на Земле и в космосе, попутно устраивая революции в чужих мирах». (Кстати, вы не замечали, что «Обитаемый остров» Стругацких - это, по сути, «Незнайка на Луне» для взрослых?)
Что-то в этом всём есть, закладывающее глубинные паттерны поведения...
P.S. Попробуйте сами прикинуть, о чём авторские итальянские (Джанни Родари) и немецкие (Михаэль Энде) сказки. :)