Комитет "избавления"
Еще раз касательно так называемого "Комитета спасения Украины".
Кое-кто обратил внимание на то, что участники Комитета - оранжевые майданщики со стажем, как Олейник,
пруф - http://rigort.livejournal.com/1388639.html
Кое-кто обратил внимание, что эмблема по сути слизана с творений американских политтехнологов, как в посте ниже... (Хотя, конечно, на самом деле на эмблеме никакой не кулак - это просто жменя с семечками, если кто не понял :)) ).
Но никто не обратил внимание на безграмотность Азарова и компании. Собственно, Азаров своей неграмотностью известен давно, причем речь не только о его знаниии украинского (южноруссокого) языка, о чем складывались анекдоты и сказания ... Безграмотен Мыкола Янович практически во всем, и в русском языке (и в экономике тоже). Очередной перл от Азарова - украинский вариант названия комитета - "Комiтет спасiння Украiни". Правильно по-украински (по-южнорусски) будет "Комiтет порятунку Украiни", поскольку слово "спасiння" имеет только одно значение, сугубо религиозное - в смысле спасения души,
см. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F
По-русски для этого зачастую используется слово "спасение", но также может быть и "спас", и "избавление". По-английски эквивалентом будет слово "salvation" (а не "rescue"). Но по-украински (по-южнорусски) у этого слова только одно значение: "спасение (души)", но никак не "спасение (страны)". В общем, Мыкола Яныч Азиров, этот конченый старый маразматик, и здесь протупил...
Оригинал взят у alex_anpilogov в Мдя...
Что я пока могу сказать о произошедшем?
Кое-кто обратил внимание на то, что участники Комитета - оранжевые майданщики со стажем, как Олейник,
пруф - http://rigort.livejournal.com/1388639.html
Кое-кто обратил внимание, что эмблема по сути слизана с творений американских политтехнологов, как в посте ниже... (Хотя, конечно, на самом деле на эмблеме никакой не кулак - это просто жменя с семечками, если кто не понял :)) ).
Но никто не обратил внимание на безграмотность Азарова и компании. Собственно, Азаров своей неграмотностью известен давно, причем речь не только о его знаниии украинского (южноруссокого) языка, о чем складывались анекдоты и сказания ... Безграмотен Мыкола Янович практически во всем, и в русском языке (и в экономике тоже). Очередной перл от Азарова - украинский вариант названия комитета - "Комiтет спасiння Украiни". Правильно по-украински (по-южнорусски) будет "Комiтет порятунку Украiни", поскольку слово "спасiння" имеет только одно значение, сугубо религиозное - в смысле спасения души,
см. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F
По-русски для этого зачастую используется слово "спасение", но также может быть и "спас", и "избавление". По-английски эквивалентом будет слово "salvation" (а не "rescue"). Но по-украински (по-южнорусски) у этого слова только одно значение: "спасение (души)", но никак не "спасение (страны)". В общем, Мыкола Яныч Азиров, этот конченый старый маразматик, и здесь протупил...
Оригинал взят у alex_anpilogov в Мдя...
Что я пока могу сказать о произошедшем?