Игумен Петр (Мещеринов): Неужели русская культура недостойна переводов Баха?
Удивительно и восхитительно, что все кантаты Баха переведены игуменом Петром
Игумен Петр (Мещеринов): Неужели русская культура недостойна переводов Баха?
Игумен Петр (Мещеринов)
Бах - величайший религиозный христианский философ, только философствовал он не словами, а звуками, музыкой. Я готовил свои переводы как раз не для самостоятельного чтения, а чтобы слушатель с книгой в руках мог внимать баховской музыке и приобщаться этой удивительной баховской религиозной философии.
Игумен Петр (Мещеринов): Неужели русская культура недостойна переводов Баха?
Игумен Петр (Мещеринов)
Бах - величайший религиозный христианский философ, только философствовал он не словами, а звуками, музыкой. Я готовил свои переводы как раз не для самостоятельного чтения, а чтобы слушатель с книгой в руках мог внимать баховской музыке и приобщаться этой удивительной баховской религиозной философии.