Неделя 6-я ваий (цветоносная, Вербное воскресенье). Вход Господень в Иерусалим.
С величайшим опозданием, но все же... Все по порядку. :)
Cэйки сай омэдэтоу годзаимасу! 聖枝祭おめでとうございます！！！
【トロパリ】（第一調）
ハリストス神よ，爾は己の苦の前に一般の復活を信ぜしめて，ラザリを死より起し給えり。
故に我等も童子の如く勝利の徴号を取りて，爾死の勝利者に呼ぶ，至と高きに「オサンナ」
主の名に因りて来る者は崇め讃めらる。
【トロパリ】（第四調）
ハリストス我が神よ，我等は洗を以て爾と偕に葬られて，爾の復活に由りて，不死の生命を得て，
歌唱して呼ぶ，至と高きに「オサンナ」，主の名に因りて来る者は崇め讃めらる。
【コンダク】（第六調）
天には宝座に，地には小驢に乗せらるるハリストス神よ，爾は天使の讃美，諸子の歌唱を受け給えリ，
彼等爾に呼べリ，アダムを呼び起さん為に来る主よ，爾はめ讃めらる。
ТРАНСКРИПЦИЯ.
Торопари (дай иттё).
Харисутосу камиё, нандзива оноре-но курусими-но маэни иппан-но фукукацу-о синдзэсимэтэ,
разари-о сиёри окоси тамаэри.
юэни варэра мо доси-но готоку сёури-но сируси-о торитэ, нандзи си-но сёурися-ни ёбу, ито такаки-ни (осанна) сюно на-ни ёритэ китару моно ва агамэ хомэрару.
Торопари (дай ёнтё).
Харисутосу вага камиё, варэра ва сэн-о моттэ нандзи то томо-ни хоумурарэтэ, нандзи но фукукацу-ни ёритэ, фуси-но иноти-о этэ, касёу ситэ ёбу, ито такакини (осанна),
Сю-но на-ни ёритэ китару монова агамэ хомэрару.
Кондаку (дай рокутё).
Тэн ни ва хоуза-ни, ти-ни ва тиисаки усагиума ни носэраруру Харисутосу камиё, нандзи ва тэнси но санби, сёси-но касё-о укэ тамаэри, карэра нандзи ни ёбэри, Адаму-о ёби окосан тамэни китару сюё, нандзи ва агамэ хомэрару.
Икона православной японской иконописицы Ямаситы Рин (Ирины)(山下りん イリーナ)
Тропарь
глас 1
Общее воскресение, прежде Твоея страсти уверяя, из мертвых воздвигл еси Лазаря Христе Боже. Темже и мы яко отроцы победы знамения носяще, Тебе победителю смерти вопием: осанна в вышних, благословен Грядый во имя Господне.
Тропарь
глас 4
Спогребшеся Тебе крещением Христе Боже наш, безсмертныя жизни сподобихомся воскресением Твоим, и воспевающе зовем: осанна в вышних, благословен Грядый во имя Господне.
Кондак
глас 6
На престоле на небеси, на жребяти на земли носимый Христе Боже, ангелов хваление, и детей воспевание приял еси зовущих Ти: благословен еси грядый Адама воззвати.