Как легким движением... инжир превратился... в печень

[pratina]

В итальянскую анатомическую терминологию печень прямиком перекочевала из блюда, для которого она  готовилась с инжиром.  Такая печень еще и принадлежала жертвенным  животным, откормленным на инжире для того, чтобы лучше проявлялись на ней отпечатки судьбы и божественные знаки

Comments

[bergberg]

Ооооо! Нет слов, как это прекрасно

[pratina]

Спасибо, что заценила !)))

[the_bookofcalm]

вообще не могу представить себе вкус!! и не перестаю удивляться хитростям кулинаров )

[pratina]

Вкус прекрасный !)))

[pataparat]

вилка готова)

[pratina]

Наворачивай!)))

[pataparat]

уже) два удара - 8 дырок)

[pratina]

Стандартно)))

[y_xylu]

Никогда не обращала внимания на этот лингвистический казус, а ведь и правда. В испанском языке higo - инжир, а hígado - печень. Фантастика!
А блюдо не сомневаюсь, что вкусное, но у меня рука не поднимется так расправиться со свежим инжиром. :))) Вот если в том Чиленто в сезон окажусь... :))

[pratina]

Спасибо, Юля! Такие открытия всегда забавны и интересны)))

[massaraksh10]

Согласна с тобой - инжир с печенью - прекрасное сочетание.

[pratina]

Спасибище огромное за поддержку, Марго!)))