История любви
Посмотрела впервые “Историю любви”. Трогательно и грустно, но с моим цинизмом трудновато плакать. “Любовь - это когда не нужно ни о чем жалеть” - сильно, но в жизни редко встречается.
А вот интересно. Главная тема Франсиса Лея “Love story” - изначально инструментальная. В какой момент появились слова? Ох, люблю я такие information pieces, никому особо не нужные. Но искать их чрезвычайно интересно.
Нашла-таки.
(Where Do I Begin?) Love Story
Музыка Francis Lai, слова Carl Sigman.
Записана: Январь 1971
Релизы:
Великобритания: февраль 1971, сингл, United Artists
США: март 1971, альбом Something else
Чарты:
Великобритания: №34, 27 марта 1971
США: №123, 12 июня 1971
Песня вошла во многие сборники и была вживую исполнена во время тура Thank you for the Years Tour 2003
Ремикс на эту песню, сделанный командой “awayTEAM”, вошел в сингл Where Do I Begin в сентябре 2000, а более длинная версия - неделей позже в альбоме ремиксов The Remix Album...Diamonds Are Forever.
На ремикс был снят видео клип в комическом стиле и без самой Ширли.
Скриншоты клипа:
Кукла на самом верху - это поющая Ширли, эта куколка появилась и на обложке сингла.
Еще немного скриншотов:
Музыка к песне - инструментальная тема из известного фильма “История любви” (кинокомпания “Парамаунт”). Франсис Лей и его Оркестр в 1871 году достиг 31 позиции в US Billboard с инструментальной версией песни. За музыку к фильму Франсис Лей получил ОСкар. Ему уже вручали эту премию за тему к фильму “Мужчина и женщина”. Помимо этого он аккомпанировал Эдит Пиаф, для которой также сочинил несколько песен.
Карл Сигман написал слова к этой музыке, и название песни изменилось на “Where Do I Begin”. В 1971 году Энди Вильямс достиг 9 позиции в US Billboard, исполняя эту песню. Карл Сигман - автор многих известных песен. Многие его композиции исполнял Фрэнк Синатра с 40-х по 90-е годы. Его первую большую композицию “Love lies” Синатра записал с оркестром Томми Дорси. Другие известные песни Сигмана, записанные Ширли Бейси: “My Way Of Life”, “Till” and “What Now My Love”.
Текст песни:
Where do I begin?
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love he brings to me
Where do I start?
Like a summer rain
That cools the pavement with a patent leather shine
He came into my life and made the living fine
And gave a meaning to this empty world of mine
He fills my heart
He fills my heart with very special things
With angels’ songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I’m never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it’s always there
How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I’m going to need him till the stars all burn away
And he’ll be there
He fills my heart with very special things
With angels’ songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I’m never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it’s always there
How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I’m going to need him till the stars all burn away
And he’ll be there
А вот интересно. Главная тема Франсиса Лея “Love story” - изначально инструментальная. В какой момент появились слова? Ох, люблю я такие information pieces, никому особо не нужные. Но искать их чрезвычайно интересно.
Нашла-таки.
(Where Do I Begin?) Love Story
Музыка Francis Lai, слова Carl Sigman.
Записана: Январь 1971
Релизы:
Великобритания: февраль 1971, сингл, United Artists
США: март 1971, альбом Something else
Чарты:
Великобритания: №34, 27 марта 1971
США: №123, 12 июня 1971
Песня вошла во многие сборники и была вживую исполнена во время тура Thank you for the Years Tour 2003
Ремикс на эту песню, сделанный командой “awayTEAM”, вошел в сингл Where Do I Begin в сентябре 2000, а более длинная версия - неделей позже в альбоме ремиксов The Remix Album...Diamonds Are Forever.
На ремикс был снят видео клип в комическом стиле и без самой Ширли.
Скриншоты клипа:
Кукла на самом верху - это поющая Ширли, эта куколка появилась и на обложке сингла.
Еще немного скриншотов:
Музыка к песне - инструментальная тема из известного фильма “История любви” (кинокомпания “Парамаунт”). Франсис Лей и его Оркестр в 1871 году достиг 31 позиции в US Billboard с инструментальной версией песни. За музыку к фильму Франсис Лей получил ОСкар. Ему уже вручали эту премию за тему к фильму “Мужчина и женщина”. Помимо этого он аккомпанировал Эдит Пиаф, для которой также сочинил несколько песен.
Карл Сигман написал слова к этой музыке, и название песни изменилось на “Where Do I Begin”. В 1971 году Энди Вильямс достиг 9 позиции в US Billboard, исполняя эту песню. Карл Сигман - автор многих известных песен. Многие его композиции исполнял Фрэнк Синатра с 40-х по 90-е годы. Его первую большую композицию “Love lies” Синатра записал с оркестром Томми Дорси. Другие известные песни Сигмана, записанные Ширли Бейси: “My Way Of Life”, “Till” and “What Now My Love”.
Текст песни:
Where do I begin?
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love he brings to me
Where do I start?
Like a summer rain
That cools the pavement with a patent leather shine
He came into my life and made the living fine
And gave a meaning to this empty world of mine
He fills my heart
He fills my heart with very special things
With angels’ songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I’m never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it’s always there
How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I’m going to need him till the stars all burn away
And he’ll be there
He fills my heart with very special things
With angels’ songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I’m never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it’s always there
How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I’m going to need him till the stars all burn away
And he’ll be there