Интересно, что ей там перевели?)

[pragmatic]

Click to view

Похоже, у дамочки напрочь отсутствует чувство юмора. А может переводчик не осилил и не вложил всю суть? Как считаете?)