Два живых журнала.
Когда Лена была еще маленькой и молчаливой, ходил я однажды с ней на очередную проверку в детскую консультацию. После взвешивания и измерения роста, общего контроля, доктор спросила о кормлении. "Кормим грудью и даем бутылочку (сцеженное грудное молоко в бутылочке)." - не моргнув глазом, как жена учила, ответил я. Надо сказать, что бутылочка (fles) и мясо (vlees) звучат по-голландски практически одинаково, а своим русским акцентом я отчаянно горжусь. "Мясо?!?!" - переспросила доктор, а глазами подумала: "Эти русские совсем озверели...." Я почувствовал, что ответ требует разъяснений. "Если жены дома нет, то я даю ребенку мясо, ей ведь скоро в ясли, пусть привыкает." "А-а-а, буты-ылочку...." - догадалась доктор - тошнота отступила, да и русские снова становились цивилизованными людьми.
В прошлый четверг, когда Яше исполнилось четыре недели, Ира ходила с ним в первый раз на проверку. За три недели наш пацан набрал почти килограмм - поправился с 3720 до 4620 грамм. Как будто мясом одним.... Щеки по-хомячьи округлились, а на ножках утвердились шикарные складки. Ест он, конечно..... врагу не пожелаешь. В том смысле, что много и часто, днем и ночью, отрыгивает бережно, понемногу, наевшись - натурально улыбается. Доктор сказал - это не рефлекс, это признак удовлетворенности. Памперсы наполняет щедро, от души. При смене оных и наличии гостей принимает галдеж окружающих за панику при пожаре, а себя воображает пожарником, ответственным за небольшой, но мощный пожарный рукав, и поливает, поливает, а галдеж разгорается, разгорается.....
Долго Яша один лежать не любит, предпочитает родительское тепло. В лежачем положении внимательно смотрит в глаза склонившемуся над ним родителю и следит за ним, пытливым, наклоняющимся влево и вправо до касания с плоскостью дивана или кровати, вперед и назад, радостно кричащим "Смотрите, он следит за мной глазами и голову поворачивает!!! Ну-ка, скажи - ПА-ПА, ПА-ПА!", взглядом. Первое слово у Лены было ПАПА, потому что я, пытливый, с трех месяцев ей его настойчиво повторял. Не собственной гордости ради, а развития для. Да-а.
Теперь Лена мне говорит другие вещи. На днях Ира приготовила типично немецкие клёзе с мясом и маринованной свеклой. Сели за стол. Лена увидела у меня на тарелке мясо и говорит по-голландски:
- Это какашки! Это настоящие какашки! Это Лене не нравится! (Дас пуп! Дас эхт пуп! Лена финд дит нит леккер!)
- Лена, это не какашки, это мясо. На, вот, тебе кусочек, попробуй, - это я, но не слишком уверенно, потому как на какашки мясо похоже, у ребенка взгляд на вещи еще свежий.
- Не-ет! Это же какашки! Это же настоящие какашки! Это какашки! - добавляет она гневно по-русски. Мы уже поперхнулись тем, что ели, и ржем, как необразованные, да и Лена, на нас глядя, начинает улыбаться - какашки есть, скоре всего, не придется.
Это я ее научил - говорить "какашки". Еще Лена говорит "труселя" и "козюли". Звучит прикольно, особенно когда труселя красные. Прямо "Наша Раша". Дети - это чистая тетрадь, пиши что хочешь. Вот я и пишу, Ира пишет, садик пишет, бабушки и дедушки свои строчки добавляют. Живой журнал получается. Теперь даже два.
Это те самые клёзе с мясом и свеклой. Мясо - внизу. Похоже ведь на .... мясо?
На Пасху к нам приезжала подруга из Лондона, Аня. Мы фоткались в парке возле дома.
Это она говорит "какашки", "труселя" и "козюли".
Отхватили огромную теплую вафлю рядом с магазином.
Местная мафия на классной точиле. Чё за дела???
