Главный праздник.

Feb 16, 2018 22:33

 
На прошлой неделе на новостном сайте ria.ru вышла статья с названием "Главный праздник у них - гей-парад. Почему русские бегут из США и Европы." В содержании статьи феерического бреда еще больше, чем в названии. И хоть речь в ней идет про Бельгию, Францию и Германию, но я одним местом чую, что после прочтения заголовка все сразу подумали про Нидерланды, вот уж у кого точно гей-парад - самый главный праздник..... Это ж надо так заблуждаться! Я вот сейчас покажу, какой у нас праздник самый главный. Это не день рождения короля, и не католическое рождество, и уж тем более не гей-парад. Самый главный праздник - это карнавал! Во-первых, карнавал длится 4 дня, во вторых - готовятся к нему чуть ли не целый год, и в третьих - это чистая правда (надпись на фотографии: "Waar!" - "Правда!")! Какой, к чёрту, гей-парад???




Все, что нужно знать про голландский (брабантский) карнавал, от истории до технологий создания фигур, и отчеты с предыдущих шествий - здесь по тэгу "Карнавал".
В этом посте я покажу фотографии с самого грандиозного карнавального шествия в округе в деревне Принсенбейк (Prinsenbeek), которая во время карнавала называется Бумельдонк.
Неподвижные картинки, конечно, не дадут полного представления о шествии. Поэтому вот вам картинки подвижные, а перед фотографиями с фигурами я поставил время их появления в почти двухчасовом видео:

image Click to view




Даже многое повидавшие в жизни люди немеют от удивления, глядя на огромные, до 11 метров в высоту, фигуры.




Среди участников карнавального шествия обределяются победители в нескольких категориях:
- категория А - платформы с фигурами высотой до 11 метров;
- категория B - платформы с фигурами высотой до 8,5 метров;
- категория С - группы;
- категория D - дуэты и трио;
- категория Е - одиночные участники.

00:10:25
Так вот, этот огромный трактор с прицепом из категории до 8,5 метров занял только 6-е место из 13 участников.







Реклама мобильной связи - безлимитные звонки. Между прочим, третье место из 19-ти в категории C. Игра слов в огромном почете на карнавале.




00:13:30
Бумельдонкский дракон. Он моргает, открывает рот, вращает головой и хвостом, пускает дым из ноздрей. Грандиозная по красоте и размерам работа, а всего лишь 6-е место из восьми участников в категории А (до 11 метров).







00:20:05
Наконец-то карнавал! На платформе в нескольких местах сидят люди, которые сначала засыпают, потом по звонку будильника просыпаются, и начинается карнавал!







Ночничок в спальне.




00:24:08
Перед большими платфорами почти всегда выступает группа поддержки. Костюмы, атрибуты, танцы - целое мексиканско-индейское шоу с названием "Таинственный праздник".




Огромная, подвижная фигура, извергающая дым и конфетти. Шаманы на платформе лупят в бочки как в барабаны. И это только 4-е место в категории А.







Боковая сторона платформы.




Такое лицо с открывающимися газами и ртом - с каждой стороны.




Веселая сосиска с платформы под названием "Немецкие шлягеры" и популярными немецкими песнями. Тут тоже игра слов - немецкое "шлягер" и и голландское "слагер" (мясник).




00:31:05
"Бумельдонкский оркестр". Живая музыка с подвижным подиумом и вращающейся головой. Ой, а где голова?




Ага, вот она, повернулась к нам лицом. Прекрасное оформление, люстра из концертного зала, огромные скрипки по бокам - и четвертое место в категории А.




Огромные платформы чередуются с участниками из других категорий. Тут и группы с оригинальными прическами...




... и снежные королевы из холодных краев,....




... и задыхающаяся от ревности женщина (ревность и жалюзи в голландском языке - омонимы).




Сексуальные скандалы в мире шоубизнеса и спорта находят отклик и среди участников карнавального шествия. Дословная интерпретация фразы "Меня пощупали" - "Я обвешан сумками".




00:46:15
Верблюжьи гонки - чисто арабское развлечение.




О, какой дружелюбный араб.




Опять же грандиозная платформа с красочными, подвижными фигурами и шоу с верблюжьими гонками занимает только предпоследнее, седьмое место.







00:51:10
Больные карнавалом - второе место в категории B. Кровати с больными стоят по всей платформе, а их болезни обыгрываются буквально.




Неудачник - по голландски "птица-неудачник".




Мексиканский грипп.




Катер - это и кот, и похмелье.




Пожелание скорейшего выздоровления на голландском звучит примерно так же, как "лучшая овца".




Сенная лихорадка или аллергия.




Фигуры все подвижные, поразительно детализированные (посмотрите на их прически, это же Оскар за лучший грим), звездочки над головой вращаются - и заслуженное второе место.










00:56:20
Все с дороги - мафия идет! И сорит деньгами.




Шикарный мотоцикл со светящейся фарой.




Мотоциклисты в авангарде, а главный мафиози едет за ними в машине.




Детали оформления. Разыскивается... Премия - 111 евро (11 - карнавальное число)!




А вот и он сам. Нашелся!!!







Взломанный сейф волочится за машиной. А газета у мафиози - с прорезями для глаз.




01:04:50
Конкуренция на карнавале в классе А жесточайшая. Работа над платформами с фигурами и постановкой шоу продолжается несколько месяцев, но даже такие красочные работы, как эта, не претендуют на подиум. Последнее место в категории платформ до 11 метров - "Это праздник? Правда или нет? Правда!"










01:15:00
Второе место среди самых высоких платформ заняли "Гусиные фанфары".




Не надо объяснять, что все фигуры двигаются, наклоняются и даже крутятся.




Вид сзади.




После этой фигуры мы не утерпели и уехали домой. Было холодно и голодно, а замерзать и худеть жене и детям не хотелось.




А как же победители? Кто же занял первые места? Скажу честно - победителей мы не увидели. Но они есть на видео!
Первое место в категории B до 8,5 метров - "Хранители щита Бумельдонка" с гигантской черепахой и мыльными пузырями - 1:44:35.
Первое место в категории А до 11 метров - умопомрачительные "Наездники на баранах", словами не описать, это надо видеть - 1:27:25.

Удивительно, что амстердамский гей-парад известен во всем мире, а про такое шикарное карнавальное шествие в пригороде Бреды Принсенбейк даже в Нидерландах не все знают. Но теперь, наконец-то, узнают!

А следующий пост будет про карнавальное шествие в самой Бреде. Так что, спасибо за просмотр и до свидания, или, как говорят у нас в провинции Севреный Брабант - хауду эн беданкт (houdoe en bedankt)!

урок голландского, фотки, Нидерланды, видео, карнавал, boemeldonck, carnaval, prinsenbeek

Previous post Next post
Up