латынь для разминки
поскольку статусы в ICQ позволяют писать много и со вкусом, то разминаемся, освежая в памяти вечное и латынь.
На этой неделе френды угадали:
Я мыслю, значит я - существую! - Cogito ergo sum, (с) Рене Декарт
Сейчас на повестке дня:
В здоровом теле - здоровый дух.
причем в данном случае интересна сама судьба выражения и смещение, со временем, акцентов. Жду правильных ответов (пожалуйста, ДО того, как вы спросили у вики!)
Latin
[ edit]Etymology
from the Roman poet Juvenal (Satire X, line 356).
[ edit]Proverb
mēns sāna in corpore sānō
[ edit]Usage notes
Over time, the phrase has come to mean that only a healthy body can produce or sustain a healthy mind.
На этой неделе френды угадали:
Я мыслю, значит я - существую! - Cogito ergo sum, (с) Рене Декарт
Сейчас на повестке дня:
В здоровом теле - здоровый дух.
причем в данном случае интересна сама судьба выражения и смещение, со временем, акцентов. Жду правильных ответов (пожалуйста, ДО того, как вы спросили у вики!)
Latin
[ edit]Etymology
from the Roman poet Juvenal (Satire X, line 356).
[ edit]Proverb
mēns sāna in corpore sānō
- A healthy mind in a healthy body.
- 1st-2nd cent. - Juvenal, Saturae, Book IV, X, line 356.orandum est ut sit mens sana in corpore sanoYou should pray for a healthy mind in a healthy body
[ edit]Usage notes
Over time, the phrase has come to mean that only a healthy body can produce or sustain a healthy mind.