Широкоизвестный
эпиз...таки фрагмент! - из не менее широкоизвестного (местами) фильма:
You can watch this video on www.livejournal.com
А что же
читается в не менее (а то и чуток поболе) знаменитом романе "Эра милосердия"?
- За что же мы выпьем? - спросил горбун.
- А за что хотите, мне бы только стакан полный...
- За здоровье твое пить глупо - тебе ведь больше не понадобится здоровье хорошее...
- Это чего так?
- А есть у нас сомнение, что ты, мил человек, стукачок!- ласково сказал горбун и смигнул дважды красными веками.- Дурилка ты кардонный, кого обмануть хотел? Мы себе сразу прикинули, что должен быть ты мусором...
Я развел руками, пожал плечами, сердечно ответил ему:
- Тогда за твое здоровье давай выпьем! Ты, видать, два века себе жизни намерил...
Он беззвучно засмеялся, он все время так усмехался - тихо, будто шепотом он смеялся, чтобы другие его смеха не услышали. И в смехе открывал он свои белые больные десны и неровные зубы, обросшие рыхлыми камнями, пористыми, коричневыми, как дно чайника:
- Никак, ты мне грозишься, мусорок? - спросил он тихо.
--------------------------------
Не, про разницу в зубах можно не принимать во внимание.
Потому как тут, в кино, всё на поверхности, и сходу видно, что у актёра Армена Джигарханяна зубы вроде бы в порядке, т.е. не больные. И ровные. И без камней.
А про другие эпизоды как-нибудь в другой раз.
Да я уже и раньше про эту разницу сопоставлял. Но всё как-то так получается, что нету в РФ самого насущного, - этого самого символич.мышления, - ну просто ни на грош.
И это просто беда какая-то. Или таки катастрофа?