База для научных наблюдений
Территория, в пределах которой таки можно проводить эксперименты для опровержения русскаго народнаго суеверия, будто бы от осины не бывают апельсины:
Во всех остальных местах Земли Pópulus trémula отнюдь не живут. И это значит, что никаких экспериментальных проверок проводить в тех местах неможно. Даже там, где крестики поставлены, опыты по выращиванию апельсинов вряд ли были бы вполне достоверны, ибо - "и небываемое бывает!", но это неточно.
В Америке встречаются Populus tremuloides, но это другое: там народы не дрожащие, а просто такие трепетные. По-научному - страдающие тремулоидами:
Ареалы распространения того и другого вида и можно без хлеба - из Википедий. Перевод научных (латинских) терминов - народный, т.е. через гугель-переводчика.
Во всех остальных местах Земли Pópulus trémula отнюдь не живут. И это значит, что никаких экспериментальных проверок проводить в тех местах неможно. Даже там, где крестики поставлены, опыты по выращиванию апельсинов вряд ли были бы вполне достоверны, ибо - "и небываемое бывает!", но это неточно.
В Америке встречаются Populus tremuloides, но это другое: там народы не дрожащие, а просто такие трепетные. По-научному - страдающие тремулоидами:
Ареалы распространения того и другого вида и можно без хлеба - из Википедий. Перевод научных (латинских) терминов - народный, т.е. через гугель-переводчика.