Пояснения о празднике, от понимающих людей

Mar 25, 2024 21:41

   Не имея ничего против национальных обычаев любого народа,  внимательно читаю, смотрю и слушаю то,  что поясняют сами носители традиций,  а не то,  что говорят и показывают про эти традиции совершенно посторонние люди.   В этом плане особенно выделяется великая история великого народа, подарившего человечеству Мудрость, заключённую в Священном Писании.Подарок, правда, был не совсем добровольным, а скорее вынужденным, поскольку царь Птолемей просто приказал перевести иудейское Писание на греческий язык,   -  и тем самым заложил основу того, что ныне обозначается как мировая литература.
Правда, не совсем понятно, почему в традиции,  -  укрепляемой до сих пор иудейскими мудрецами,  т.е. элитой, -  день окончания того греческого перевода отмечается каждый год  в траурном для всего народа  обычае
(Мудрецы поясняют, что тот царь Птолемей просто хотел посмеяться над Священным Писанием,  но убедительных доказательств столь негативного мысленного настроя тогдашнего властелина  почему-то не предоставляют,  -  однако  всё равно тот, кто такому их заявлению не совсем доверяет и сомневается,  тот уже рискует)

На мой взгляд,  такой щедрый Подарок человечеству никому не следовало бы  оплакивать или даже считать трагедией,  скорее наоборот.
Но с этим, по-видимому,  ничего поделать уже нельзя,   ведь и эти специфически траурные дни установлены (элитой народа) как национальная традиция,  на которую никому постороннему покушаться просто неприлично.  И с этим спорить не нужно.
  Самая молодая книга в Писании  -  это Мегилат Эстер,   переводимая на русский язык в разных вариантах, в разных источниках(пример)
  (На греческом языке Книгу Есфири записал великий иудейский историк и писатель Иосиф Флавий,  но это другая история)
  С момента включения этого Свитка в Писание  развилась и традиция ежегодного праздника Пурим у еврейского народа.

Несколько видео из Израиля  -  о том, как отмечается этот праздник в наши дни.

Праздник Пурим это весело. Израиль отмечает победу добра над злом.
YouTube Израиль будни и праздники
22 мар 2024

image Click to view



Правда о Сталине, Пурим 1953 года и Пурим 2024| евреи СССР
YouTube Yehudit Shamir
24 мар 2024

image Click to view



Более раннее пояснение,  от специалистов скорее светского направления,  но тоже хороших культурных людей,  т.е. тоже от элиты еврейского народа:  правда, это пояснение скорее не про саму Книгу Эстер или праздник Пурим, а про другое культурное явление...
Темная сторона Пурима
Идеи без границ
21 апр. 2020 г.
Лекция историка Галины Зелениной и искусствоведа Бориса Хаймовича "Темная сторона Пурима: евреи и символическая агрессия".

image Click to view

видео, праздник, послание, притчи, разговоры, культура, переводы

Previous post Next post
Up