О некоторых смещениях и поправках
В связи с израильским празднованием 75-летия государства может возникать вопрос: если новый Израиль появился на свет и зафиксировал своё рождение 14 мая 1948 года, то почему израильские граждане каждый год отмечают это событие в разные дни, которые, как правило, совсем не совпадают с 14 числом мая месяца?
Ответ для израильских граждан совершенно очевиден, поскольку они знают очень прекрасно, что для них праздновать (и вообще жить) правильнее по еврейскому календарю, а не по григорианскому, или "светскому". Такова древняя традиция, и она по-своему красива и даже поэтична, поскольку получается как-то так (само собой, да), что даже ночное небесное светило* как бы подключается к празднованию, и ночное небо является, в своём роде, добавочным "украшением к празднику", - или даже знамением свыше, - особенно когда месяц ещё только "растёт", и выглядит поэтому свежо и молодо.
Поэтому в истории вышло так, что каждый год 5 Ияра еврейского календаря и есть настоящий еврейский государственный праздник. А на какой день "светского" календаря выпадет это событие, для настоящего израильтянина не суть важно.
Вместе с предыдущим постом (там, где содержатся замечательные мысли и пояснения о роли Сталина в жизни еврейского народа) всё это напомнило мне об одном нашем давнем домашнем любимце. Камерная история, в общем-то, никакого всемирно-исторического значения не имеющая. Нечто вроде анекдота, или притчи.
Был когда-то давно у нас в доме очень хороший кот, и такой себе замечательный кот! Нам его продали соседи, по доброте душевной, - ещё котёночка, - за три копейки, т.е. чисто символически, - потому что никакое домашнее животное нехорошо брать себе в дом совершенно безд-возд-мезд-дно. Так не нами заведено, не нам и отменять.
И у нас тут же, т.е. почти сразу, встал во весь рост вопрос об имени кота.
А поскольку в кошачьем имени желательно присутствие шипящих звуков, то почти сразу мы остановились на имени Ося - оно короткое и звучит хорошо, - призывно и завлекательно. Для кота самое то. Особенно когда уменьшительное: Оська.
Но тут же возникло и возражение: это имя, дескать, очень похоже на человеческое, и так называть кота вроде бы нехорошо. На эту тему даже ходил в то время один анекдот **... И у нас тут же появилось и оправдание, и возражение на это возражение! Выглядело оно вот как.
- Это не то человеческое имя, на которое можно подумать***, а вовсе даже другое, и таким именем людей в наше время почти что и не называет никто! Это сокращённо оно звучит как Ося, а полное имя - Евстафий, или Остап!
Ну не было вокруг нас ни одного ни Остапа, ни Евстафия, - и потому просто некому было и обижаться и что-то там себе думать! А если кто и спрашивал, то мы, конечно, тут же всё и обосновывали. Чаще выходило про Остапа пояснять. Потому что про Евстафия никто просто даже догадаться не мог, не было это имя в ходу вообще.
И надо сказать, что это своё полное**** имя наш любимый кот Ося вполне подтвердил всей своей кошачьей жизнью. Он был и крепким, и здоровым, и уравновешенным, и спокойным. Только иногда, в определённые времена года, он уходил на несколько дней на улицу, а так-то большую часть года сидел на форточке в кухне и наблюдал за дворовой жизнью, эдак свысока (пятый этаж). Пару раз его приходилось выручать, когда он забирался на деревья, преследуя соперников-котов. Но никаких больших беспокойств он в доме не причинял, скорее даже наоборот, - был он в доме хозяином и даже талисманом своего рода.
При всём при этом, ничего от Остапа Ибрагимовича наш кот Ося в себе не вырастил, не повторил на котовский манер. Так что не пришлось бы обижаться и Бендеру., или его наследникам (или последователям), - если бы они у нас вдруг появились.
И всё-таки они тогда ещё у нас не очень сильно проявлялись. Время было такое, - союзное, тяжёлое для всяких Остапов.
-------------------------------------------------------
* Луна, как давно известно, лучше солнца. Потому что она может быть на небе и днём, и ночью, когда свет нужен, а солнца нет. А солнце светит только днём, когда и так светло.
** - Мама, а давай назовём нашего нового котёночка Осей! - Нет, Боря, нельзя животных называть человеческими именами.
- А как же мы его назовём? - Ну можешь назвать его Васькой например.
*** Кто читал предыдущий пост про Сталина, тот догадается. А кто сейчас прочтёт примечание, тоже молодец.
**** Евста́фий (др.-греч. Εὐστάθιος - «крепкий, здоровый, уравновешенный, спокойный» от др.-греч. εὖ - «хорошо, добро, благо» + др.-греч. στᾰθερός - «твердо стоящий»)
Ответ для израильских граждан совершенно очевиден, поскольку они знают очень прекрасно, что для них праздновать (и вообще жить) правильнее по еврейскому календарю, а не по григорианскому, или "светскому". Такова древняя традиция, и она по-своему красива и даже поэтична, поскольку получается как-то так (само собой, да), что даже ночное небесное светило* как бы подключается к празднованию, и ночное небо является, в своём роде, добавочным "украшением к празднику", - или даже знамением свыше, - особенно когда месяц ещё только "растёт", и выглядит поэтому свежо и молодо.
Поэтому в истории вышло так, что каждый год 5 Ияра еврейского календаря и есть настоящий еврейский государственный праздник. А на какой день "светского" календаря выпадет это событие, для настоящего израильтянина не суть важно.
Вместе с предыдущим постом (там, где содержатся замечательные мысли и пояснения о роли Сталина в жизни еврейского народа) всё это напомнило мне об одном нашем давнем домашнем любимце. Камерная история, в общем-то, никакого всемирно-исторического значения не имеющая. Нечто вроде анекдота, или притчи.
Был когда-то давно у нас в доме очень хороший кот, и такой себе замечательный кот! Нам его продали соседи, по доброте душевной, - ещё котёночка, - за три копейки, т.е. чисто символически, - потому что никакое домашнее животное нехорошо брать себе в дом совершенно безд-возд-мезд-дно. Так не нами заведено, не нам и отменять.
И у нас тут же, т.е. почти сразу, встал во весь рост вопрос об имени кота.
А поскольку в кошачьем имени желательно присутствие шипящих звуков, то почти сразу мы остановились на имени Ося - оно короткое и звучит хорошо, - призывно и завлекательно. Для кота самое то. Особенно когда уменьшительное: Оська.
Но тут же возникло и возражение: это имя, дескать, очень похоже на человеческое, и так называть кота вроде бы нехорошо. На эту тему даже ходил в то время один анекдот **... И у нас тут же появилось и оправдание, и возражение на это возражение! Выглядело оно вот как.
- Это не то человеческое имя, на которое можно подумать***, а вовсе даже другое, и таким именем людей в наше время почти что и не называет никто! Это сокращённо оно звучит как Ося, а полное имя - Евстафий, или Остап!
Ну не было вокруг нас ни одного ни Остапа, ни Евстафия, - и потому просто некому было и обижаться и что-то там себе думать! А если кто и спрашивал, то мы, конечно, тут же всё и обосновывали. Чаще выходило про Остапа пояснять. Потому что про Евстафия никто просто даже догадаться не мог, не было это имя в ходу вообще.
И надо сказать, что это своё полное**** имя наш любимый кот Ося вполне подтвердил всей своей кошачьей жизнью. Он был и крепким, и здоровым, и уравновешенным, и спокойным. Только иногда, в определённые времена года, он уходил на несколько дней на улицу, а так-то большую часть года сидел на форточке в кухне и наблюдал за дворовой жизнью, эдак свысока (пятый этаж). Пару раз его приходилось выручать, когда он забирался на деревья, преследуя соперников-котов. Но никаких больших беспокойств он в доме не причинял, скорее даже наоборот, - был он в доме хозяином и даже талисманом своего рода.
При всём при этом, ничего от Остапа Ибрагимовича наш кот Ося в себе не вырастил, не повторил на котовский манер. Так что не пришлось бы обижаться и Бендеру., или его наследникам (или последователям), - если бы они у нас вдруг появились.
И всё-таки они тогда ещё у нас не очень сильно проявлялись. Время было такое, - союзное, тяжёлое для всяких Остапов.
-------------------------------------------------------
* Луна, как давно известно, лучше солнца. Потому что она может быть на небе и днём, и ночью, когда свет нужен, а солнца нет. А солнце светит только днём, когда и так светло.
** - Мама, а давай назовём нашего нового котёночка Осей! - Нет, Боря, нельзя животных называть человеческими именами.
- А как же мы его назовём? - Ну можешь назвать его Васькой например.
*** Кто читал предыдущий пост про Сталина, тот догадается. А кто сейчас прочтёт примечание, тоже молодец.
**** Евста́фий (др.-греч. Εὐστάθιος - «крепкий, здоровый, уравновешенный, спокойный» от др.-греч. εὖ - «хорошо, добро, благо» + др.-греч. στᾰθερός - «твердо стоящий»)