В 1932 году в Германии увидела свет книга Роберта Кнаусса «Война в воздухе: 1936 год», которую вскоре перевели на многие языки. Кнаусс описал войну между Францией и Англией. Книга дважды издавалась на русском языке. Фантастический роман в СССР использовался как дополнительный материал для летного состава: настолько точно автор реконструировал стратегию возможных боевых действий. Роберт Кнаусс в эти годы возглавлял гражданскую «Люфтганзу», а позже, в годы второй мировой войны, руководил академией Люфтваффе. Известный советский писатель Петр Павленко написал полемические заметки к изданию 1934 года, где превратил «империалистическую войну в гражданскую». Первый русский перевод этой книги, с приложением полемики Павленко, Сталин подарил своему сыну Василию.
https://royallib.com/book/knauss_robert/vozdushnaya_voyna_1936_goda_razrushenie_pariga.html Василию было на тот момент лет 13 или 14. Подарок отца, наверно, сказался на выборе "карьеры":
Василий стал военным лётчиком.
А можно сказать и так, что это отец его пинками затолкал в авиацию, а потом и на фронт.
Вот почему эту манеру "пинков" он потом применил как-то и в воздухе:
- Было у него три ордена Красного Знамени. Причём один из этих орденов был бесфамильным. Увидел его в воздухе командующий армией. Это было в 1941 году в Мценске. На аэродром Мценска налетели немецкие бомбардировщики. Василий туда полетел на незаряженном самолете и вытолкал этих бомбардировщиков лбом, отогнал. Командующий армией сказал: «Вот этого лётчика я награждаю орденом Красного Знамени». Когда приземлился, выяснилась фамилия лётчика. - Из воспоминаний Артёма Сергеева,
в интервью к 85-летию Василия Сталинамайор Гельдерс* Major Helders
Воздушная война 1936 года.
Разрушение Парижа
* Настоящее имя - Кнаусс, Роберт (Knauss, Robert)Гельдерс, майор. Воздушная война 1936 года. Разрушение Парижа. - М.: Государственное военное издательство, 1932. - 112 с. В количестве 5000 экз. / Перевод с немецкого А. О. Зелениной // Major Helders. Luftkrieg 1936. Die Zertrümmerung von Paris. - Berlin: Verlag Tradition Wilhelm Kolk, 1932.
Читать можно по главам тут:
http://militera.lib.ru/prose/foreign/helders/index.html