(Из ленты www.twitter.com/pozdeevvo)
В эти дни север Соединённых Штатов переживает аномальные холода. Они это явление называют Polar Vortex. Замерзает всё кругом. Как пример, озеро Мичиган и город Чикаго, штат Иллинойс.
Оригинал:
Ice builds up along Lake Michigan as temperatures dipped to -30 Celcius in Chicago, USAМежду прочим,
Чикаго расположен почти на два градуса южнее
Сочи.
Однако есть в США незамерзающий штат Калифорния. На днях там проходила церемония вручения кинопремии "Золотой глобус" - Golden Globe Award.
И вот мы видим телеведущую Nancy O'Dell, отдыхающей в массажном кресле и с бутылочкой шампанского Moet.
Оригинал:
A massage chair and Moet champagne in our winners room backstage А из бутылочки торчит воронка, тоже с надписью Moet.
Что это: солидарность с северными штатами или какая-то приспособа для культурного питья алкоголя? Загадка...