А для Украины?

Feb 08, 2011 17:04




Навскидку, без особой статистики, слова  "бедность", "беда", "боль",  "еда" и их антонимы с изрядной долей ироничного сожаления, или попросту, жабы с юмором.

В гостях хорошо есть, пить, а дома спать.

Бояться смерти - на свете не жить.

В лесу как каркнешь, так и отзовется.

В глаза любит, а за глаза губит.

Без здоровья ничто человеку не мило.

Больше грусти, чем радости.

Без запаса человек гибнет преждевременно.

В своем добре всяк хозяин.

Берегись льстеца, как скрытной собаки.

Бывает год, что на день семь погод.

В свой край каждого человека тянет.

Андрей, не будьте свиньей, коли вас люди величают.

В пастухи наймешься - весь мир в долгу.

Без матери и солнце не греет.

Быстрая река берега размывает.

Бойся не того, кто лает, а кто ластится.

Бей по голове, а ноги сами упадут.

Брат братом, сват сватом, а деньги - не родня.


Большое горе, что глубокое море, сразу не перейдешь.

Бог - не детина, слушать дурного Мартына.

Близок локоть, да не укусишь.

В сапогах идет, а следы босы.

Бедному у богатого жить - либо плакать, либо тужить.

Батько Наум наведет на ум.

Без воды и щей не сваришь.

Бери ноги на плечи да и айда пешком! 
Баба в гостях нехотя целого поросенка съела. 

В горячке лежит, а без памяти хлеб ест.

Бедному куда ни кинь, все вверх дырой.

Богатому и грехи прощают, а убогого и так карают.

В суд пойдешь - правды не найдешь.

Будет и на крапиву мороз.

Беду не надо искать, сама в дом придет.

Бесстыжие очи все переморгают.

Богатый никогда не бывает виноватый.

В мутной воде рыбу ловят.

Боль без языка, а говорит, где болит.

В ноги кланяется, а за пятки хватает.

Беда - не дуда: станешь в нее дуть, а слезы идут.

Буду седа, как овца, а не пойду за вдовца.

В лесу дрова рубят, а в село щепки летят.

Боязливому и копна кажется стогом.

Береги честь смолоду, а здоровье под старость.

Бедный пот льет, а богатый его кровь пьет.

В жизни, как на долгой ниве: всего бывает.

Бедный и рубашке рад, а богатый и кожуха сторонится.

В дождь избу не кроют, а в ведро и сама не каплет.

В селе пан - как в огороде бурьян.

Болит бок девятый год, а к боли до сих пор не привык.

Без отваги человек и портянки не стоит.

В голове, словно в аду, ничего не видать.

Без ума торговать - торбу надевать.

Без дела сидеть - можно и одубеть.

В одном кармане пусто, а в другом тоже не густо.

Бреду горем, словно морем.

В радости кудри вьются, а в печали секутся.

В июле хоть разденься, а в декабре теплей оденься.

Боязливое сердце никогда не завоюет красавицы.

В людях - Илья, а дома - свинья.

Были бы деньги, мешок будет.

Борода по колено, а дров ни полена.

Аппетит с едою прибывает.

В море потому воды много, что ее никто не пьет.

Бывалый человек: бывал за столом и под столом.

Большой сапог на ноге, а малый под лавкой.

В лесу волки воют, а на печи страшно.

Бритву и жену не одалживай никому.

Брань - не нагайка, на плечах не лежит.

Без науки ничего не придет в руки.

В чужой пасеке пчел не разведешь.

Беда беду перебудет - одна минет, другая будет.

Богач норовит, как бы бедного с ног сбить.

Был волом, да и стал козлом.

Беда и помучит, и мудрости научит.

В гневе человек сам не знает, что делает.

Белый свет клином сошелся.

Без утешения и жизнь не мила.

Баранья шапка на бараньей голове.

Без матки и пчелки - пропащие детки.

Борода до пояса, а разума ни волоса!

Большому возу - большая и дорога.

В долг берешь - себе на шею ярмо кладешь.

В июне на поле густо, а в амбаре пусто.

Будет погода, если не потечет сверху вода.

Богатый шепчется с кумою, а бедный с сумою.

Бог красоте ума не привязал.

Береженого всяк бережет, небереженого лихо стережет.

Береженого бог бережет, а казака сабля.

Без хозяина двор плачет, а без хозяйки - изба.

Беги, душа, на плечо, не то горилка потечет.

Без снасти только блох ловят.

Беда с деньгами - беда и без денег.

Аж на третий яр слышен ваш базар!

Бедность не порок, а хуже несчастья.

Была бы охота - заладится любая работа.

В понедельник работы не начинай и в путь не выезжай.

Будьте добры не кланяется, а «спасибо» спины не гнет.

В лесу листья, а в миру люди один с другим не схожи.

Были бы пирожки, найдутся и дружки.

Богатому и в гору вода течет, а бедному и в долине надо колодец копать.

В сентябре одна ягода, и та горькая рябина.

Блоха кусает, а за что, не знает.

Большая дорога начинается с первого шага.

Без масла каша не вкусна.

Береги одежду, пока нова, а здоровье, пока молод.

В лес дрова не везут, а в колодец воды не льют.

Барвинок на венок, а полынь на веник.

Болезнь не нужно звать, сама придет.

В одном кармане смеркается, а в другом светает.

Беда красит, как кипяток рака.

Будь смелым не языком, а делом.

В городе, как в тесте, а в селе, как в смоле.

Был бы сад, а соловьи прилетят.

В каждом сердце и жар, и холод.

Беда не вода: ни переплыть, ни перебрести.

Без веры в небо добыли много хлеба.

Братья - словно коты: погрызутся и помирятся

Болит серденько, да плакать стыдненько.

Без головы рукам и ногам плохо.

Бранью и криком к согласию не придешь.

Беда без дождя растет.

Без здоровья нет счастья.

Без работы день годом кажется.

В лихой час пью квас, а увижу пиво, не пройду мимо.

Бойся тестя богатого, как черта рогатого!

Без цыгана и ярмарки не бывает.

В глаза - как лис, а за глаза - как бес. 
В молодости ленив - в старости плаксив.

Не вернешь того, что земля укрыла.

За богачом сам черт с калачом.

Где лихо пристанет, там и трава вянет.

За хорошее писание хвалят перо, а не писаря.

Где баб семь, там торг совсем.

Мудрый молчит, пока дурак ворчит.

Красны перья у удода, да сам смердит.

За думами и ночь мала, а при ходьбе - день.

Гуляла среда, когда была молода.

Как до дела - руки дрожат, а чарочку хорошо держат!

Дал бог Никиту на волокиту.

Вспыльчивый и подо льдом не остынет.

Лучше свой гнев, чем чужая ласка.

Коли смолоду ума нет, в старости не жди.

Из малой искры большой огонь бывает.

Денег - и карман не сходится.

Где деток семь, там и доля всем. 
Кто вдову обходит, тот счастье не находит.

Хто вміє красти, той вміє і брехеньку скласти.

Довжник весело бере, а смутно віддає.

Мудрий не все каже, що знає, а дурний не все знає, що каже.

Проводжають хорошого, щоб не впав - поганого, щоб не вкрав.

Сьогодні в хаті добрий гість, який не п’є і мало їсть.
из викицитатника

народное, украинские пословицы, скарбничка

Previous post Next post
Up