Наступ на український дубляж!

[poyeliku]

Оригинал взят у sergiy_shyshkin в Наступ на український дубляж!
Originally posted by ukra1nozka at Наступ на український дубляж!
Оригинал взят у o_danylyukв Наступ на український дубляж!
Originally posted by kofajohat Наступ на український дубляж!
Originally posted by neltharianat Наступ на український дубляж!
Originally posted by mr_tastyat Наступ на український дубляж!
Пишу вам, як один із молодих акторів

Comments

[grizzly_ru]

У нас вже майже ранок, але у вас ніч і тобі зараз підійде така картинка :))

[poyeliku]

Борю,ну що ж воно ото таке? Не спиш сам,та ще й розбурхав тим малюночком і клубочком на ньому мою сплячу, мов дититна мала, совість.
Треба ж не отут мені за компои сидіти,а шкарпетки дітям плести, чи щось шити з яскравих клаптиків, вже нарізаних для пачворка, ще позаминулої зими.

Піду втоплюся у річці глибокій!

Цікаво,як ото все перекладеш?

[grizzly_ru]

"Боря, ну что же вот такое? Не спишь сам, да еще и взбудоражил тем рисуночком и клубочком на нем мою спящую, как дититна было, совесть.
Надо же не тут мне за компоы сидеть, а носки детям плести, что-то шить из ярких лоскутков, уже нарезанных для пачворка, еще позапрошлой зимой. Пойду утоплюсь в реке глубокой!
Интересно, как вот все переведешь?"
Нормально все переводится!!! :))
Песня замечательная!!!
Спасибо!

Ах,как порадовал знанием мовы

[poyeliku]

Борька ну ты настоящий козак! Переезжай к нам жить.

[grizzly_ru]

Надя, ну гугл-переводчик же... :)) Да и без него понятно :))
У вас, конечно, хорошо, но мне Сибирь милее... :))

[poyeliku]

Тогда держи настроение:

Вот прямо сейчас сама и слушаю.

[grizzly_ru]

Спасибо! :)) Замечательно!