Молодой и амбициозный))
Часто слышу как в своем окружении, так и с различных ресурсов СМИ такую характеристику человека и его деятельности, как "молодой и амбициозный". Обычно это относится к руководителям различного уровня, чуть пореже к бизнесменам и спортсменам.
Предполагаю, что характеристикой подобного рода дают положительную оценку деятельности того или иного человека. Даже кажется, это начало становиться устоявшимся выражением. Ну не может быть успешный в чем-то человек не амбициозным, ну и, конечно же, не молодым))
Но вот мое первое филологическое образование как-то тихонько нешептывало мне, что не все так просто с этой амбициозностью, т.к. несет в себе это слово какой-то негативный для нас, истинных коммунистов, смысл.
Полез в словарь. Цитирую историко - этимологический словарь латинских заимствований:
АМБИЦИЯ
1) Обостренное самолюбие, чрезмерно преувеличенное чувство собственного достоинства;
2) обычно мн.ч. претензии, притязания на что-л., завышенное представление о своей значимости.
► лат. ambitio «1) соискательство государственных постов; 2) честолюбие, тщеславие». Заимств. из польск.ambicja «честолюбие, чувство гордости; претензии, притязания» (Шан., I, 90). Впервые фикcируетcя в XI.в.н. (363) в значении «гордость, пыха». С ХVIII в. употребляется в значении «домогательство места, стремление кмилости и повышению в чинах» (Сл.Яновск., I, 118-119). Отрицательная коннотация слова амбиция, наметившаяся уже в ХVIII в. - «высокомерие, заносчивость» (Cл.РЯ ХVIII в., I, 56), фиксируется словарями совторой половины ХIХ в. Ср., напр.: амбиция «стремление к милости и повышению в чинах, самолюбие, честолюбие, чувство чести» (Сл.Даля1, I, 12); «чувство чести, благородство; самолюбие, спесь, чванство; требование внешних знаков уважения, почета» (Сл.Чудин.1894, 63). Впервые значение «обостренноесамолюбие, спесивость, чванство» приводится в Сл.Ушак. (I, 32).
А вот значение самого понятия АМБИЦИОЗНОСТЬ:
Амбициозный - наполненный самомнением, полный амбиций. Амбиция. 1. Обостренное самолюбие, чрезмерное самомнение. 2. Претензия, притязание на что-либо (Словарь Кузнецова).
Амбициозность, как нравственное качество личности, несет противоположный знак в русском и английском языке. «Он слишком амбициозен», - с осуждением говорят в России про человека, который претендует на высокий пост в политике или высшие достижения в спорте. «Он совсем не амбициозен», - с разочарованием замечает руководитель американской фирмы о своем новом сотруднике. Традиционно, в России была в почете скромность, и в результате людям приходилось скрывать свои амбиции. В то же время в тех странах, где амбициозность была добродетелью, люди могли позволить себе открыто проявлять свое честолюбие, и очень часто их претензии на высокое положение осуществлялись в реальности.
Так что, вроде бы похвала и положительная оценка деятельности человека, на деле обращается лично для меня предостережением: а стоит ли связываться с таким молодым и амбициозным? Ведь хорошо, если амбиции лежат в плоскости гуманистический идей. А если это банальные корысть и гордыня под маской социальной ориентированности? Да и в целом, обычно большие амбиции приводят к пустому сотрясеню воздуха. Как писал по этому поводу американский поэт XIX века Генри Лонгфелло: «большинство людей могли бы добиться успеха в малых делах, если бы им не мешали непомерные амбиции».