Попистовали!
Мама учит франсе. У нее учебник, рабочая тетрадь и к этому в интернете звуковые упражнения. Называются pistes - пист.
Мама спрашивает "как переводится пист?" - я говорю "дорожка". Ну, в данном случае, звуковая.
Говорю - "Ты поняла, что "дорожка" во всех смыслах? У нас от крыльца к мусорному баку дорожка".
Говорит - "Поняла. Попистовала я мусор выносить!" ))
А сегодня у нее были практические занятия. Я отвезла ее в торговую плазу и там оставила. Ну, не без приключений ))
Она купила отличные джинсы, причем померяла разные размеры. Скидки же, черная пятница сегодня. Умудрилась при этом нечаянно мне позвонить, а я работаю, у меня собрание.
Разбила дюжину яйц, когда их брала, подошел работник и она сказала "экскюзэ муа" )) Взяла новую упаковку.
Посреди закупок как-то выключила интернет. Интернета нету. А она должна мне позвонить, чтобы я ее забрала. Поэтому сначала попробовала объяснить свою беду людям и попытаться его включить, но в этом не преуспела. НО!!! Попросила (на франсе!) постороннего мужчину набрать мой номер (показала на телефоне) и сказала мне, что надо ее забрать.
Все получилось! Лучшее, конечно, впереди! ))
Я ею горжусь! Помогаю учить, объясняю. Для женщины 76 лет прогресс колоссальный!
Мама спрашивает "как переводится пист?" - я говорю "дорожка". Ну, в данном случае, звуковая.
Говорю - "Ты поняла, что "дорожка" во всех смыслах? У нас от крыльца к мусорному баку дорожка".
Говорит - "Поняла. Попистовала я мусор выносить!" ))
А сегодня у нее были практические занятия. Я отвезла ее в торговую плазу и там оставила. Ну, не без приключений ))
Она купила отличные джинсы, причем померяла разные размеры. Скидки же, черная пятница сегодня. Умудрилась при этом нечаянно мне позвонить, а я работаю, у меня собрание.
Разбила дюжину яйц, когда их брала, подошел работник и она сказала "экскюзэ муа" )) Взяла новую упаковку.
Посреди закупок как-то выключила интернет. Интернета нету. А она должна мне позвонить, чтобы я ее забрала. Поэтому сначала попробовала объяснить свою беду людям и попытаться его включить, но в этом не преуспела. НО!!! Попросила (на франсе!) постороннего мужчину набрать мой номер (показала на телефоне) и сказала мне, что надо ее забрать.
Все получилось! Лучшее, конечно, впереди! ))
Я ею горжусь! Помогаю учить, объясняю. Для женщины 76 лет прогресс колоссальный!