Секрет для неприличия прост :)
Получаете в Блогуне нужную вам ссылку, втавляете ее в любой сокращатель ссылок - ну вот хотя бы
сюда... И уже сокращенную ссылку можно спокойно вставлять в свой пост. ЖЖ не ругается, а по картинке можно кликнуть...
Вот например:
Вот кликните вы по ней, зарегистрируетесь на блогуне - и я сказочно разбогатею (шутка! :)))