Образованность или случайность?

[pouce]

Интересно, когда Висисуалий Лоханкин обращался к своей бывшей жене "Варвара, самка ты, волчица!", он имел в виду самку волка, или "волчицу" в древнеримском смысле, то бишь проститутку?