OMG... German ZDF Slash: Derrick/Harry
The very popular series "Derrick" had been broadcasted in German tv for about 25 years. Derrick (Horst Tappert) was a chief inspector and Harry (Fritz Wepper) his assistant. I just read on wikipedia "Derrick" was shown in over 100 countries worldwide (didn't know that... but I didn't watch it very often).
TV channel ZDF now did a "Mashup" with original scenes, performing Derrick and Harry as a gay pair who want to marry... it's funny! Erm - of course it helps if you understand the german language... Maria Schell as Harry's mother has a short appearance in it as well.
A German addition: das ist vom ZDF selber hergestellt, ein Zweiteiler, und sie haben sich wirklich Mühe gegeben. Und immerhin war es zu einer Zeit, wo Derrick noch nicht scheintot war und Harry einigermaßen jung... Vermutlich ist es für Englischsprechende nicht ganz so komisch, weil sie zu wenig verstehen können. (Beim zweiten Teil hatte ich zuerst Schwierigkeiten, ihn anzuklicken, aber vielleicht ging das ja nur mir so)
www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/1237032/Derrick---Wege-zum-Glueck-%25281%2529