Отрезать хвост по самое ебало

[re_animator]

Рогозин сравнил НАТО с бандерлогами из сказки о Маугли

Бывший постоянный представитель России при НАТО, глава «Роскосмоса» Дмитрий Рогозин сравнил Североатлантический альянс с бандерлогами, ставшими жертвами удава Каа в сказке о Маугли, он выразил свое мнение в Telegram-канале

Comments

[anonymous]

Бгг, жирный зря Киплинга упомянул, тот еще каким русофобом был))

[kiczune]

откуда ему знать) он его не читал ниразу)

[anonymous]

Но мультик-то смотрел? Тот самый, где Багира с Каа - трансгендеры.

[anonymous]

Насчет Каа не помню, а Багира в оригинале точно самэц

[kiczune]

да) это был самец) санскритское имя Багира-мужское)

[kiczune]

вообще да) Каа была нагаина) удавиха) точно))))))))))и с тонким намеком на Кали)

[anonymous]

https://yandexwebcache.net/yandbtm?fmode=inject&tm=1642545628&tld=ru&lang=ru&la=1640650880&text=%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%20%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&url=https:%2F%2Fdiunov.livejournal.com%2F399087.html&l10n=ru&mime=html&sign=ff6dba08c3e73f1f4842413c549f7258&keyno=0

[anonymous]

Ещё хотел ссылку дать на интересную статью. Но она здесь не сохраняется. Поэтому советую в яндексе набрать " киплинг кабель телеграфный перевод " - и открыть сохранённую копию статьи
"Снова о переводах Киплинга"

[kiczune]

да в топку переводы идиотские)

[anonymous]

вот там интересно про эти переводы написано. над кем-нить так ещо изгалялись интересно

[kiczune]

переводчики продуктов ваще люди с юмором и оооочень творческие) иногда сильно уродуют произведение и за свое выдают) буратино например из пинокио))))) или доктор айболит из доктора дулитла)))))

[anonymous]

ну да http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/articles-eng/eliferova-bagira-skazala.htm

а вот зачем педофил из алисы в стране чудес аню сделал - непонятно. я мелкий прочёл его перевод - и мне противно было от этого. видимо педофила почуял нутром

[kiczune]

мя пробабка контролировала читаемые книги) ничо подобного сквозь ее цепкие лапки не могло пройти) все шо я должна была прочитать от мя типо прятали и пугали) а вот то шо я не должна была читать мне навязывали мерзким тоном с угрозами) горкой наваливали на стол гиде я делала вид урокоф) семейка хитрованов)

[anonymous]

лл. а меня заставили учить и говорить "скажи ка дядя ведь не даром Москва"

и ещё бля претензии - типа слишком кисло читаю

ненавижу
ненавижу
ненавижу
ненавижу
ненавижу
ненавижу

в принципе их худлита что люблю - ильф петров зощенко и прочие юмористы 192х=193х. чехова рассказы. жюля верна. линдгрен. фррэнсис бернет таинственный сад. алан гарнер элидор. стругацкие - хищные вещи века и у погибшего альпиниста. войтович 2042

не то что люблю но думаю каждому полезно разок прочесть - марк твен про тома. ещё из заокеанских - вождь краснокожих. пенрод и сэм

[kiczune]

ваще смутно помню школьную шнягу) вроде были перепечатки основных линий вкратце для сочинений и прочей муйни) сами тома этой пурги мало хто читал) среди знакомых никого таких не знаю)

[anonymous]

это да. я не читал кэпитан-дочку, не читал вайну и мир, и не жалею

были были. кстати отличные книжечки. например по Эмилю Золя - прочёл жерминаль кратко. и как в нынюшнюю рф попал. полностью читать никакого желания не было