"Кабала" vs "хешбонит" - требуется ликбез

[leo_fei]

Уже на горизонте 35-летний юбилей моей жизни в Израиле, но до сих пор не приходилось задумываться над разницей между этими двумя словами. Тут вдруг пришлось. Мама установила кондиционер и получила от установщика хешбонит - на официальном бланке, с адресом компании, телефоном, датой, суммой, номером, словом «макор» - не придерёшься. Переслала это в

Comments

[djony_il]

В нормальной бугалтерии Хэшбонит имеет приоритет перед кабалой. Это конечный документ - сделка совершена - работа сделана-деньги полученны - вот хэшбонит подтверждающий это. Кабала это промежуточный отчёт - деньги полученны, возможно только часть из них, будет другая, третья, 25 кабала, а потом хэшбонит. Что-то мне подсказывает, что динамят твою маму как раз деятели из фонда.

[ejik_lj]

Не-не это нормальная практика. Страховая, которая возвращает расходы, работает точно так же.
Им важен факт расставания с деньгами а не намерение.

[djony_il]

Хэшбонит и есть факт растования с деньгами? - нет?

[leo_fei]

Получается, что нет.

[dc41]

Нет. Выставленный "инвойс"/счет/"хешбонит" не означает, что он/а будет оплачен/а, полностью, частично или вообще. Все аччотные органы интересует фактический переход денег, а это только квитанция об их получении продавцом товара/услуги.

[ejik_lj]

Расстался а потом они вернулись, например, отменил сделку или ещё какой финт ухами.
Творчество народное не знает границ, особенно когда наипать кого-то надо.
Неее, ты покажи что налоги заплатил.

[boriska_k]

Хешбонит это не деньги получены. Это деньги попрошены ;)
А вот хешбонит мас кабала - это да. Это сразу и счет и оплата.

[leo_fei]

Спасибо. Всё понятно.