Два вопроса в одном

Apr 14, 2022 20:41

Я купил купон от Беяхад бишвилха (ББ) на посещение ресторана. Из объяснений на сайте ББ ничего толком не понял, как им пользоваться.( Два вопроса под катом... )

Скидки и купоны, Город - Ришон-ле-Цион, посоветуйте, Кафе - бары - рестораны, Потрындеть

Leave a comment

sestra_milo April 14 2022, 17:51:54 UTC
В ресторан вам нужно обращаться, они вам все расскажут.
Сначала уточните, принимают ли они этот купон. Потом при заказе уточните, а потом еще раз во время расчета тоже напомните, официант может попасться неопытный.
Мы ничего не распечатываем, сразу даем карточку (не кредитку, а скидочную карточку).

Reply

putnik2008 April 14 2022, 18:16:32 UTC
Есть у меня эта карточка. Купон и на карточку заряжается?

Reply

sestra_milo April 14 2022, 18:54:07 UTC
да, на нее, ничего распечатывать не нужно.

Reply

putnik2008 April 14 2022, 19:04:51 UTC
Как на эту карточку надо/можно загрузить купон?

Reply

sestra_milo April 14 2022, 19:17:12 UTC
купить купон на сайте или в аппликации
карточка привязана к вашему счету

Reply

aschnurrbart April 15 2022, 07:22:01 UTC
😁

"в аппликации"

Reply

putnik2008 April 15 2022, 08:38:46 UTC
Что случилось? Слово новое попалось?

Reply

aschnurrbart April 15 2022, 10:21:00 UTC
прикольно.
аппликаяция - это то, чем дети в садике занимаются (вырезают из бумаги фигурки и клеят их на лист бумаги).

по-русски "аппликация" - это (мобильное) приложение.

"Купи на сайте или в приложении"

Reply

putnik2008 April 15 2022, 11:43:33 UTC

Мы давно поруску, нам можно. К тому же, на иврите приложение - это... аппликация.

Reply

aschnurrbart April 15 2022, 13:16:30 UTC
калька с английского "the application"
хотя так никто не говорит, сокращают до "app"

Reply

putnik2008 April 15 2022, 16:21:09 UTC
Мазаль тов!

Reply

aschnurrbart April 15 2022, 18:06:02 UTC
и вам хаг песах самеах

Reply

putnik2008 April 16 2022, 08:11:06 UTC
И вас с праздником!

Reply

putnik2008 April 15 2022, 08:48:52 UTC
Все, поговорил с мокедом, все разъяснили. Надо будет дать в ресторане карточку при расчете, они проведут ее и их какая-то неведомая сила свяжет с сайтом профсоюза, где находится мой купон. Что-то вроде того.
Спасибо.
С праздником!

Reply


Leave a comment

Up