(no subject)

[potola]

დათუნას და იონას ვუთარგმნი ინგლისურენოვან საბავშვო სიმღერა-თამაშებს ქართულად:

The Itsy Bitsy Spider lyrics

The itsy bitsy spider went up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
Up came the sun and dried up all the rain
The itsy bitsy spider went up the spout again.

იცით, იცით ობობა წყლის მილზე აძვრა,
გაწვიმდა და ჩამორეცხა ობობა დაბლა,
ამოვიდა მზე და არემარე გაშრა
და იცით, იცით ობობა კვლავ მილზე აძვრა.

დათუნას ძალიან შეუყვარდა სლავას ეს ლექსები:

http://meskhi.livejournal.com/333626.html?mode=reply

მადლობა სლავა!