Исландия: путевые заметки
Путевые заметки из Исландии. Они без картинок (потому что, к сожалению, я потеряла фотоаппарат) и.. очень неформальные. Половина из них - копии смс-ок, которые я писала из Исландии (я надеюсь адресаты смс-ок не против). Серьёзный отчёт также будет, потому что меня его попросила написать барышня, которая тоже собирается волонтерствовать. Если кому-то интересно, и я его покажу... но он.. скучнее.
Итак...
Только что закончила Free Walking Tour. Гида звали Хлодвиг (не совсем так, приблизительно - исландцы любят замороченные имена и точную транскрипцию я не передам). Звучит вправду как имя викинга! Но он сказал, что в неформальном варианте его зовут Лолли…
Местная национальная молочка (скир - skyr) - типа очень густой сметаны или очень нежного творога, но совсем без жира (0.5%). Тебе бы понравилось!
Полный восторг археолога: я хожу по реальным раскопкам, руинам старого дома в Рейкъявике. То есть раскопанный подвал дома, оригинальные камни, не модель!
Местные мальчики и девочки - высокие, светловолосые и голубоглазые. А я, это же надо так, познакомилась с египтянином, который по трансферу играет в футбольной команде Исландии. О, глобализация…
Ключевая достопримечательность Рейкъявика, Хальгримская церковь. Ожидала, что будет как ратуша во Львове или башни в Выборге - долгий путь по ступенькам и вид сверху на город, как награда. Ничего подобного! Наверх идет лифт. Романтики меньше, зато энергия экономится и вид не разочаровал.
Прохладненько. Едем сейчас в лагерь, а там обещали 0+2 (т.к. это в горах). Купила по дороге теплые гольфы. С помпонами.
На гарнир в лагере - перловка (!) с изюмом. Так по-домашнему и так ретро…
Ты помнишь ощущение, когда солнечным утром на даче открываешь дверь и выглядываешь наружу? Можешь себе представить такое в 10 вечера? Вот такое в Исландии лето..
Исландский язык безумен. Эквивалент немецкого «Guten Tag» звучит как «Goddamn dying».
Мы на время уехали из нашего лагеря и спустились на равнину. Тут берёзки, рябинки, одуванчики и что-то похожее на чернику. Wow! Как в России.
Они не закрывают машины...
Простой способ представить себе исландские горы: берешь картины Рериха и изменяешь пропорции - растягиваешь по горизонтали или сжимаешь по вертикали. (*Посмотрев из дома: ну конечно, совпадение не полное - в Исландии же нет такого количества снежных шапок. Но в целом настроение.. пейзаж без излишеств, голубоватые и розоватые горы на закате.. что-то общее есть.)
Ох уж эти чистюли-скандинавы. Финская девушка Милла помогает нам с готовкой для «интернационального вечера». Выхватывает, едва успеешь на стол поставить, миску с остатками теста, ненужный более нож или разделочную доску. Тут же моет и ставит, например, на место где они стояли изначально. Или еще куда-то. И когда она нужна снова, приходится снова ее искать по шкафчикам. Результат: к началу застолья практически вся посуда, в которой мы готовили, вымыта и убрана. Это так не по-русски - не иметь после вечеринки гору немытой посуды и требующую основательной уборки кухню…
Итак...
Только что закончила Free Walking Tour. Гида звали Хлодвиг (не совсем так, приблизительно - исландцы любят замороченные имена и точную транскрипцию я не передам). Звучит вправду как имя викинга! Но он сказал, что в неформальном варианте его зовут Лолли…
Местная национальная молочка (скир - skyr) - типа очень густой сметаны или очень нежного творога, но совсем без жира (0.5%). Тебе бы понравилось!
Полный восторг археолога: я хожу по реальным раскопкам, руинам старого дома в Рейкъявике. То есть раскопанный подвал дома, оригинальные камни, не модель!
Местные мальчики и девочки - высокие, светловолосые и голубоглазые. А я, это же надо так, познакомилась с египтянином, который по трансферу играет в футбольной команде Исландии. О, глобализация…
Ключевая достопримечательность Рейкъявика, Хальгримская церковь. Ожидала, что будет как ратуша во Львове или башни в Выборге - долгий путь по ступенькам и вид сверху на город, как награда. Ничего подобного! Наверх идет лифт. Романтики меньше, зато энергия экономится и вид не разочаровал.
Прохладненько. Едем сейчас в лагерь, а там обещали 0+2 (т.к. это в горах). Купила по дороге теплые гольфы. С помпонами.
На гарнир в лагере - перловка (!) с изюмом. Так по-домашнему и так ретро…
Ты помнишь ощущение, когда солнечным утром на даче открываешь дверь и выглядываешь наружу? Можешь себе представить такое в 10 вечера? Вот такое в Исландии лето..
Исландский язык безумен. Эквивалент немецкого «Guten Tag» звучит как «Goddamn dying».
Мы на время уехали из нашего лагеря и спустились на равнину. Тут берёзки, рябинки, одуванчики и что-то похожее на чернику. Wow! Как в России.
Они не закрывают машины...
Простой способ представить себе исландские горы: берешь картины Рериха и изменяешь пропорции - растягиваешь по горизонтали или сжимаешь по вертикали. (*Посмотрев из дома: ну конечно, совпадение не полное - в Исландии же нет такого количества снежных шапок. Но в целом настроение.. пейзаж без излишеств, голубоватые и розоватые горы на закате.. что-то общее есть.)
Ох уж эти чистюли-скандинавы. Финская девушка Милла помогает нам с готовкой для «интернационального вечера». Выхватывает, едва успеешь на стол поставить, миску с остатками теста, ненужный более нож или разделочную доску. Тут же моет и ставит, например, на место где они стояли изначально. Или еще куда-то. И когда она нужна снова, приходится снова ее искать по шкафчикам. Результат: к началу застолья практически вся посуда, в которой мы готовили, вымыта и убрана. Это так не по-русски - не иметь после вечеринки гору немытой посуды и требующую основательной уборки кухню…