(no subject)
Title: Tabula in Naufragio
Author: ballincollig
Pairing/characters: Jack (in his younger life as John Teague), Captain Teague, a whole slew of OMCs and OFCs, the Black Pearl (in her former life as the Wicked Wench)
Rating: R, for some language and adult situations
Prompt: #56: "how Jack picked up all that Latin"
Summary: Young John Teague of Dublin indulges in some gratuitous Latin with a little blasphemy on the side.
Disclaimer: I own none of Disney's characters, though I feel pretty maternal towards my OCs. My version of "Captain Kidd" is based on the recording of the same name by Great Big Sea.
Warnings: Blasphemy, some naughty language, liberties with Latin translation.
Author's Notes: The idea to situate young John Teague in Ireland sprang from a comment Mr. Depp made back in 2003 regarding his use of the Dublin accent as one of the inspirations for Jack's motley accent; ainsoph15, bless her, solidified my belief in this idea after she shared some research she did into the surname "Teague." to thesaltytroll for the "Tipperary heifer" quote, to lady_octavia who patiently answered my questions about sacristies and unconsecrated hosts, to my sweet droa who is my Kit in so many ways, and of course to darling ainsoph15 for providing unflagging encouragement to write again.
Tabula in Naufragio
Author: ballincollig
Pairing/characters: Jack (in his younger life as John Teague), Captain Teague, a whole slew of OMCs and OFCs, the Black Pearl (in her former life as the Wicked Wench)
Rating: R, for some language and adult situations
Prompt: #56: "how Jack picked up all that Latin"
Summary: Young John Teague of Dublin indulges in some gratuitous Latin with a little blasphemy on the side.
Disclaimer: I own none of Disney's characters, though I feel pretty maternal towards my OCs. My version of "Captain Kidd" is based on the recording of the same name by Great Big Sea.
Warnings: Blasphemy, some naughty language, liberties with Latin translation.
Author's Notes: The idea to situate young John Teague in Ireland sprang from a comment Mr. Depp made back in 2003 regarding his use of the Dublin accent as one of the inspirations for Jack's motley accent; ainsoph15, bless her, solidified my belief in this idea after she shared some research she did into the surname "Teague." to thesaltytroll for the "Tipperary heifer" quote, to lady_octavia who patiently answered my questions about sacristies and unconsecrated hosts, to my sweet droa who is my Kit in so many ways, and of course to darling ainsoph15 for providing unflagging encouragement to write again.
Tabula in Naufragio