Эльфияу жжот)))

[potanya]

Думаю, не одна я в своё время жаловалась, что у Мосян Тунсю в "Магистре..." всех зовут Дзинь-Дзилинями, причём не только по двум именам на брата, а ещё и титулы такие же! Сперва ещё думала - вот, один Вэнь Нин нормальный, а потом у него обнаружилось взрослое имя - Цюнлинь... Но это были цветочки, а теперь ягодки: я узнала, как будет "Призрачный генерал" на китайском!
Гуй Цзянь-Цзюнь...)))
Даже на Илюху это звучание подействовало так, что он не задумываясь выдал "Генералу нечего терять кроме своих цепей")))
Чота ржу как табун поней, не могу остановиться)))