Фотопроект "Бабушкино платье"
Начинаю снимать свой фотопроект, не знаю пока во что это выльется, пока просто хочется показать интересных людей, их старые вещи, семейные реликвии и конечно послушать их рассказы. Название проекта еще не придумал, можем обсудить. Нарядами можно не ограничиваться, если есть старые интересные вещи, то они все подойдут.
Анна Бабицкая, графический дизайнер, 25 лет.
По русски.
Моя бабушка, когда была не бабушкой, а дамой в полном расцвете сил, работала закройщицей в ателье на ул. Захарова. Поэтому ее дочь - моя мама, а тогда никакая не мама, а еще более молодая и распрекрасная мадмуазель, по логичному стечению известных обстоятельств была одета в самые модные фасоны и дефицитные ткани. Это платье бабушка скроила для мамы в незапамятные времена, но, по каким-то давно забытым важным причинам, оно так и не было сшито окончательно. Года 4 назад, мама, перебирая ткани, нашла это чудесное платье. Оно было извлечено на свет и предстало перед моими глазами. Меня удивил глубокий вырез, позабавили рукава-колокольчики и порадовали мягкие линии силуэта. Я его померяла, и буквально за пару вечеров мама дошила его на меня. Потом были долгие поиски туфлей, которые бы подходили под это платье... В итоге все образовалось! Теперь, когда его надеваю, чувствую себя немного в образе семидесятых. Мне хочется держать осанку, говорить как-то поприличнее и всячески повыше держать подбородок. Так платье меня окультуривает, а я ему показываю современный мир. Я люблю это платье (и поэтому почти никогда не ношу).
Па беларуску.
Мая бабуля, калі была зусім не бабуляю, а паняю ў поўным росквіце, працавала закройшчыцаю ў атэлье на вуліцы Захарава. Таму яе дачка - мая матуля, а ў той час ніякая не матуля, а яшчэ больш маладая і прыўкрасная паненка, па лагічным зьбегу абставінаў была апранутая ў самыя модныя фасоны і дэфіцытныя тканіны.Гэтую сукенку бабуля скроіла для маці ў тыя даўнія часы, але, з нейкіх даўна забытых прычынаў, яна ніколі так і не было пашытае канчаткова. Гады 4 таму, матуля, перабіраючы рэчы, знайшла гэтую цудоўную сукенку. Яна была выцягнутая на сьвет і з’явілася перад маімі вачыма. Мяне здзівіў глыбокі выраз, пацешылі рукавы-званочкі і спадабаліся мяккія абрысы паставы. Я прымерыла яе і літаральна за пару вечароў маці дашыла яе на мяне. Пасьля былі доўгія пошукі абутку, які б пасаваў строю... У выніку ўсё атрымалася! Цяпер, калі яе апранаю, адчуваю сябе трошкі ў вобразе сямідзесятых. Мне хочацца трымаць паставу, размаўляць хіба больш далікатна і ўсяляк вышэй трымаць падбароддзе. Так сукенка мяне абкультурвае, а я паказваю ёй сучасны сьвет. Я вельмі люблю гэтую вопратку (і таму амаль ніколі яе не нашу).
визажист: Марина Голачева
Пишите свои истории, сбрасывайте фото интересных вещей и возможно я сделаю съемку о вас, возраст не важен.
Электронная почта potalakh@gmail.com