"Бух в котел и там сварился"
В детстве меня очень удивляла финальная сцена сказки "Конек-горбунок". Почему это Иван должен прыгать в котел кипятком? Что это за требование такое? Да и вообще, откуда взялась такая странная идея: человек прыгающий в кипящий котел? Не говоря уже о том, что Иван-то вынырнул писанным красавцем, а царь, "бух в котел и там сварился". Он конечно персонаж довольно противный, но все равно: хороша сказка!
Несколько дней назад, я вдруг подумала, что в сказке Ершова описывается средневековая ордалия кипящего котла. Это принятый в германском суде способ судебного доказательства, в рамках которого обвиняемый опускал руку в котел с кипящей водой, и вытаскивал оттуда находящийся на дне небольшой предмет. Если в результате этой процедуры обвиняемый получал существенные ожоги, (что свидетельствовало о том, что бог не вмешался чтобы уберечь его руку в ходе ордалии) его признавали виновным. Если же обвиняемый получал сравнительно легкие ожоги, считалось что бог вступился за невиновного, и обвинения целиком снимались. Это напоминает описанное в сказке: Иван, персонаж положительный, выныривает еще краше чем был (в мультике он выпрыгивает из котла уже нарядным), царя же, мелочного собственника, ошпарило конкретно. Я заглянула в текст сказки, и там действительно упоминается доказательство: царь говорит Ивану что тот должен "Пробы ради искупаться".
А вы что думаете по поводу этой странной сцены? Она не кажется вам удивительной?
Несколько дней назад, я вдруг подумала, что в сказке Ершова описывается средневековая ордалия кипящего котла. Это принятый в германском суде способ судебного доказательства, в рамках которого обвиняемый опускал руку в котел с кипящей водой, и вытаскивал оттуда находящийся на дне небольшой предмет. Если в результате этой процедуры обвиняемый получал существенные ожоги, (что свидетельствовало о том, что бог не вмешался чтобы уберечь его руку в ходе ордалии) его признавали виновным. Если же обвиняемый получал сравнительно легкие ожоги, считалось что бог вступился за невиновного, и обвинения целиком снимались. Это напоминает описанное в сказке: Иван, персонаж положительный, выныривает еще краше чем был (в мультике он выпрыгивает из котла уже нарядным), царя же, мелочного собственника, ошпарило конкретно. Я заглянула в текст сказки, и там действительно упоминается доказательство: царь говорит Ивану что тот должен "Пробы ради искупаться".
А вы что думаете по поводу этой странной сцены? Она не кажется вам удивительной?