Я знаю, знаю ваше Prostokvashino

[postumia]

Нейвид опубликовала чарующий пост о Хатуль Мадане - знаменитой легенде о местном диалоге культур

Comments

[mz1313]

Да-да, байку про кабана и хатуль-мадан'а я помню еще с тех пор, как сам в тиронуте был, то есть с 95-го года примерно :-))

[postumia]

Cюжет действительно психотический. То есть нормальный, для рыцарского романа, которым является по сути "Руслан и Людмила". Но в отрыве от контекста взрослого человека должен озадачивать. Мы просто привыкли к этой русалке.
На лиге будешь? Сможешь мне книгу прихватить? Или уже поздно напоминать?

[dimrub]

Руслан и Людмила тут, по сути дела, ни при чем. Это вступление, мне кажется, с тем же успехом могло быть частью любой другой сказки Пушкина (фактически, в старом советском мульте так и сделали: там сразу после этого вступления начинается сказка о золотой рыбке).

[postumia]

Не согласна.
В "нормальной" пушкинской сказке кричащих колдовских аномалий, обозначающих далекие чудесные страны вроде нет, и быть не должно.
А вот в рыцарском романе они должны быть обязательно: разные летающие колдуны, говорящие головы, русалки, голые красавицы, колдовские источники, чудесные мечи, щиты, кони. Я пока Ариосто не почитала, этих вещей не понимала.

[alon_68]

Голая красавица вам колдовская аномалия? :))

[postumia]

да. красавицы обычно одетые, в нормальной-то ситуации.

[mz1313]

На лигу собираюсь. А книга не у тебя? На прошлой Хайфе Мики ее у меня взял и сказал, что передаст тебе на Т-А лиге (то есть на следующий день). Судя по всему, до сих пор передает :-)

[postumia]

Наверное он забыл.

[mz1313]

... догадался Штирлиц :-))