Рукопожатие, которое может изменить мир
Они оскорбили друг друга, они угрожали друг другу уничтожением - теперь они пожали друг другу руки в первый раз: сцена для книг по истории. Рукопожатие, которое может изменить мир!
«Многие люди в мире считают это своего рода фантазией, из научно-фантастического фильма», - Это были первые слова Кима Трампу:
«Сегодня мы провели историческую встречу и решили оставить прошлое позади», - сказал северокорейский лидер Ким Чен Ун, когда он подписал меморандум.
После нескольких часов закрытых дискуссий в отеле в Сингапуре во вторник президент Дональд Трамп и северокорейский лидер Ким Чен Ун завершили свою историческую встречу с подписанием совместного соглашения.
В документе излагаются четыре пункта, на которые были согласованы два лидера, включая обязательство Кима работать над «полной денуклеаризацией» Корейского полуострова и обещанием «построить прочный и стабильный мирный режим» в регионе. Соглашение, похоже, не содержит каких-либо твердых обещаний Пхеньяна отказаться от своей программы ядерного оружия, а скорее открывает двери для текущих обсуждений.
Трамп назвал его «очень важным» и «всеобъемлющим» документом, добавив, что он будет обсуждаться «на большой высоте».
«Я думаю, что обе стороны будут очень впечатлены результатом», - сказал он.
Ким приветствовал дневные дискуссии как «исторические».
«Сегодня мы провели историческую встречу и решили оставить прошлое позади», - сказал северокорейский лидер. «Мы собираемся подписать исторический документ. Мир увидит серьезные изменения».
Трамп проявил оптимизм в отношении переговоров и сказал, что Ким была «достойным переговорщиком» и талантливым человеком, который «очень любит свою страну». Прежде чем они расстались, он пообещал, что пара будет встречаться много раз и, когда его спросят, продлит ли он приглашение для своего северокорейского коллеги посетить Белый дом, он сказал: «Абсолютно я это сделаю».
«Мы разработали очень специальную связь, - сказал Трамп. «Это сработало для нас обоих гораздо лучше, чем кто-либо мог ожидать, гораздо лучше, чем кто-либо даже мог предсказать. Это приведет к тому, что все больше и больше, и для меня большая честь быть с тобой».
Ким покинула гостиницу «Капелла» всего через несколько минут после подписания декларации и уклонилась от репортеров от вопросов о том, говорил ли он об отказе от ядерного оружия Севера. Сначала Трамп был вялым, намекая журналистам, что переговоры будут продолжаться, когда дело доходит до денуклеаризации.
«Мы начинаем этот процесс очень быстро. Очень быстро, - сказал он, не уточняя. Он сказал, что он поговорит с журналистами позже в тот же день.
Президент также проигнорировал вопрос, спросил ли он, что он произвел тюремное заключение и смерть американского студента Отто Вармбье. В документе, подписанном двумя лидерами, также не было указаний о защите прав человека.
Ким не в первый раз пообещал обсудить неопределенность в отношении денуклеаризации. Он пообещал сделать это после его встречи с президентом Южной Кореи Луной Чжи в апреле в рамках так называемой «Декларации Панмунджома».
Однако эксперты в области разоружения уже давно заявили, что любая сделка с Севером должна содержать твердые обязательства относительно того, что именно означает «денуклеаризация» и как страна будет заниматься этим. Сам госсекретарь Майк Помпео в понедельник заявил журналистам, что «единственным результатом, который примет Соединенные Штаты», была «полная и поддающаяся проверке и необратимая денуклеаризация Корейского полуострова».
Термины «поддающиеся проверке» и «необратимые» не были включены в документ, подписанный Ким и Трамп.
Випин Наранг, профессор международных отношений в Массачусетском технологическом институте, сказал, что язык повторяет заявления, сделанные Северной Кореей 25 лет назад в аналогичной совместной декларации с США и, по-видимому, содержит не что иное, как то, что Север уже обещал в прошлом. Однако он отметил, что первое рукопожатие Ким с Трампом показывает, что его ядерное оружие официально дало ему легитимность на мировой арене.
«Получите ядерное оружие, и вас всерьез воспринимают и встречаются с президентом Соединенных Штатов», - сказал Наранг.
В другом анализе также отмечалось, что, несмотря на то, что Трамп может говорить о предстоящем саммите (или о любой новой болтовне о Нобелевской премии мира), Север еще не дал единственного обещания разоружиться
«Саммит по своей сути асимметричен, потому что его само существование придает международному признанию северокорейцам», - писал в воскресенье Джеффри Льюис, эксперт по ядерной политике в Институте международных исследований Миддлбери . «Ким Чен Ун отчаянно ищет международное признание Северной Кореи как хорошо зарекомендовавшей себя страны, своего права управлять ею и легитимности своего ядерного оружия. Вот почему у его кортежа был не один, а два автомобиля на камере».
Он продолжил: «Северокорейская пропаганда будет долгое время жить на этом саммите».
Тем не менее, эксперты Северной Кореи приветствовали результат как позитивный, поскольку это предполагает оттепель в течение десятилетий напряженности между Вашингтоном и Пхеньяном.
«Здесь было нелегко», - сказала Ким перед началом переговоров во вторник. «Прошлое работало как оковы на наших конечностях, а старые предрассудки и практики работали как препятствия на нашем пути вперед. Но мы победили их всех, и мы здесь сегодня».
Ожидаемый саммит стартовал через несколько минут после 9 часов утра по местному времени с участием двух мировых лидеров на ступенях Capella Hotel.
«Приятно познакомиться, господин президент», - подслушала Ким Трампа. Это первый случай в истории, когда северокорейский лидер встречался с сидящим президентом США.
«У нас будет отличная дискуссия, - сказал Трамп вскоре после того, как они обменялись рукопожатием. «Это моя честь, и у нас будут потрясающие отношения».
Два лидера впервые встретились в частном порядке с переводчиками, а затем с членами их соответствующих делегаций. Затем они провели рабочий обед (креветки коктейль, Корейский фаршированный огурец и говядина ребро было в меню), прежде чем принимать быстро прогулку по территории отеля.
«Я думаю, лучше, чем кто-либо мог ожидать», - сказал Трамп в то время журналистам, когда Ким улыбнулась рядом с ним. «Верх линии, очень хорошо».
Ключевые моменты утверждения
1. Соединенные Штаты и КНДР намерены создавать новые отношения между Соединенными Штатами и Корейской Народно-Демократической Республики Корея в соответствии с желанием народов обеих стран мира и процветания.
2. Соединенные Штаты и Корейская Народно-Демократическая Республика будут совместно работать над созданием прочного и стабильного мирного режима на Корейском полуострове.
3. Подтверждение Паньмыньчжоня декларации от 27 апреля 2018 года, КНДР обязалась работать в направлении полной денуклеаризации Корейского полуострова.
4. Соединенные Штаты и КНДР обязуются вернуть останки военнопленных и пропавших без вести лиц, включая немедленную репатриацию уже идентифицированных.
►Трамп появился в полночном синем двухчастном ярком красном галстуке, потому что красный цвет очень популярен в Корее. Его способ выразить свое уважение.
►Ким вошел в черный костюм Мао с высоким воротником. Правители Северной Кореи прибыли в город на высшем уровне примерно за семь минут до Трампа - в Северной Корее было принято, что младший будет первым, чтобы воздать должное старшему, объяснил он.
Президент США несколько раз сказал Киму, дважды поглаживая его по плечу. Он снова вернулся к дружескому жестом, коснулся чуть более сдержанного локтя американского. Через 36 секунд оба оставили красную дорожку для первого четырехглазного разговора в конференц-зале отеля на высшем уровне.
Язык тела двух бывших археников сигнализировал: один дружелюбен.
►Китай говорит об ослаблении санкций ООН.
►Без ограничения по времени
Первоначально на саммите не хватает сроков.
В какой-то момент в тексте говорится, что Ким «будет работать в направлении ядерного разоружения» в духе заявления Панмунджома с Южной Кореей.
►Встреча и рукопожатие - 2-0 для Кима
Цитаты из Трампа о Киме
►«Великая личность и очень умная. Хорошая комбинация.
►«Почетный переговорщик. Очень почетный, очень умный переговорщик. Мы провели отличный день вместе. И мы много узнали друг о друге и о наших странах ».
►«Я узнал, что он очень талантливый человек. Я также узнал, что он очень любит свою страну ».
►«Мы будем встречаться много раз».
►Делегация Ким проверила авторучку
До подписания контракта член делегации Ким в латексных перчатках проверил и очистил авторучку, которую правитель должен использовать, чтобы подписать документ и лежать на его стороне стола.
Ким также приглашен в Вашингтон
Трамп пригласил северокорейского правителя посетить саммит в Вашингтоне. Когда его спросили, пригласит ли Ким в Белый дом в Вашингтоне, Трамп сказал: «Абсолютно, я бы».
Они будут встречаться еще много раз. Ким очень талантливый человек и очень любит свою страну. Он много узнал о другой и другой стране, говорит президент США.
«Мы создали очень особенную связь», - сказал Трамп.
►Ivanka Trump tweets китайская пословица - но никто не знает об этом в Китае
Китайские пользователи Интернета с удивлением откликнулись на чириканье Иванки Трамп, ссылаясь на пословицу, предположительно из Китая.
До того, как ее отец встретился с Кимом, президентская дочь чирикала: «Те, кто ничего не говорят, могут не прервать тех, кто это делает. «Китайская пословица».
Однако эта фраза, казалось, была совершенно неизвестна пользователям в социальных сетях Китая. «Должно быть, она нашла это в печенье фортуны», - написал пользователь службы коротких сообщений Weibo. Другой пользователь прокомментировал: «Предложение имеет смысл, но я до сих пор не знаю, какую фразу они имеют в виду». Еще один пользователь Weibo почувствовал на себе по-видимому неправильную цитату в свои собственные школьные дни: «Точно так же я и раньше Очерки написаны».
►Во время саммита телевизионные камеры захватили момент, когда Трамп показал Киму свой лимузин. Знаменитый «зверь» весит не менее 9 тонн, длиной 5,5 метров и занимает 7 человек на борту.
«Многие люди в мире считают это своего рода фантазией, из научно-фантастического фильма», - Это были первые слова Кима Трампу:
«Сегодня мы провели историческую встречу и решили оставить прошлое позади», - сказал северокорейский лидер Ким Чен Ун, когда он подписал меморандум.
После нескольких часов закрытых дискуссий в отеле в Сингапуре во вторник президент Дональд Трамп и северокорейский лидер Ким Чен Ун завершили свою историческую встречу с подписанием совместного соглашения.
В документе излагаются четыре пункта, на которые были согласованы два лидера, включая обязательство Кима работать над «полной денуклеаризацией» Корейского полуострова и обещанием «построить прочный и стабильный мирный режим» в регионе. Соглашение, похоже, не содержит каких-либо твердых обещаний Пхеньяна отказаться от своей программы ядерного оружия, а скорее открывает двери для текущих обсуждений.
Трамп назвал его «очень важным» и «всеобъемлющим» документом, добавив, что он будет обсуждаться «на большой высоте».
«Я думаю, что обе стороны будут очень впечатлены результатом», - сказал он.
Ким приветствовал дневные дискуссии как «исторические».
«Сегодня мы провели историческую встречу и решили оставить прошлое позади», - сказал северокорейский лидер. «Мы собираемся подписать исторический документ. Мир увидит серьезные изменения».
Трамп проявил оптимизм в отношении переговоров и сказал, что Ким была «достойным переговорщиком» и талантливым человеком, который «очень любит свою страну». Прежде чем они расстались, он пообещал, что пара будет встречаться много раз и, когда его спросят, продлит ли он приглашение для своего северокорейского коллеги посетить Белый дом, он сказал: «Абсолютно я это сделаю».
«Мы разработали очень специальную связь, - сказал Трамп. «Это сработало для нас обоих гораздо лучше, чем кто-либо мог ожидать, гораздо лучше, чем кто-либо даже мог предсказать. Это приведет к тому, что все больше и больше, и для меня большая честь быть с тобой».
Ким покинула гостиницу «Капелла» всего через несколько минут после подписания декларации и уклонилась от репортеров от вопросов о том, говорил ли он об отказе от ядерного оружия Севера. Сначала Трамп был вялым, намекая журналистам, что переговоры будут продолжаться, когда дело доходит до денуклеаризации.
«Мы начинаем этот процесс очень быстро. Очень быстро, - сказал он, не уточняя. Он сказал, что он поговорит с журналистами позже в тот же день.
Президент также проигнорировал вопрос, спросил ли он, что он произвел тюремное заключение и смерть американского студента Отто Вармбье. В документе, подписанном двумя лидерами, также не было указаний о защите прав человека.
Ким не в первый раз пообещал обсудить неопределенность в отношении денуклеаризации. Он пообещал сделать это после его встречи с президентом Южной Кореи Луной Чжи в апреле в рамках так называемой «Декларации Панмунджома».
Однако эксперты в области разоружения уже давно заявили, что любая сделка с Севером должна содержать твердые обязательства относительно того, что именно означает «денуклеаризация» и как страна будет заниматься этим. Сам госсекретарь Майк Помпео в понедельник заявил журналистам, что «единственным результатом, который примет Соединенные Штаты», была «полная и поддающаяся проверке и необратимая денуклеаризация Корейского полуострова».
Термины «поддающиеся проверке» и «необратимые» не были включены в документ, подписанный Ким и Трамп.
Випин Наранг, профессор международных отношений в Массачусетском технологическом институте, сказал, что язык повторяет заявления, сделанные Северной Кореей 25 лет назад в аналогичной совместной декларации с США и, по-видимому, содержит не что иное, как то, что Север уже обещал в прошлом. Однако он отметил, что первое рукопожатие Ким с Трампом показывает, что его ядерное оружие официально дало ему легитимность на мировой арене.
«Получите ядерное оружие, и вас всерьез воспринимают и встречаются с президентом Соединенных Штатов», - сказал Наранг.
В другом анализе также отмечалось, что, несмотря на то, что Трамп может говорить о предстоящем саммите (или о любой новой болтовне о Нобелевской премии мира), Север еще не дал единственного обещания разоружиться
«Саммит по своей сути асимметричен, потому что его само существование придает международному признанию северокорейцам», - писал в воскресенье Джеффри Льюис, эксперт по ядерной политике в Институте международных исследований Миддлбери . «Ким Чен Ун отчаянно ищет международное признание Северной Кореи как хорошо зарекомендовавшей себя страны, своего права управлять ею и легитимности своего ядерного оружия. Вот почему у его кортежа был не один, а два автомобиля на камере».
Он продолжил: «Северокорейская пропаганда будет долгое время жить на этом саммите».
Тем не менее, эксперты Северной Кореи приветствовали результат как позитивный, поскольку это предполагает оттепель в течение десятилетий напряженности между Вашингтоном и Пхеньяном.
«Здесь было нелегко», - сказала Ким перед началом переговоров во вторник. «Прошлое работало как оковы на наших конечностях, а старые предрассудки и практики работали как препятствия на нашем пути вперед. Но мы победили их всех, и мы здесь сегодня».
Ожидаемый саммит стартовал через несколько минут после 9 часов утра по местному времени с участием двух мировых лидеров на ступенях Capella Hotel.
«Приятно познакомиться, господин президент», - подслушала Ким Трампа. Это первый случай в истории, когда северокорейский лидер встречался с сидящим президентом США.
«У нас будет отличная дискуссия, - сказал Трамп вскоре после того, как они обменялись рукопожатием. «Это моя честь, и у нас будут потрясающие отношения».
Два лидера впервые встретились в частном порядке с переводчиками, а затем с членами их соответствующих делегаций. Затем они провели рабочий обед (креветки коктейль, Корейский фаршированный огурец и говядина ребро было в меню), прежде чем принимать быстро прогулку по территории отеля.
«Я думаю, лучше, чем кто-либо мог ожидать», - сказал Трамп в то время журналистам, когда Ким улыбнулась рядом с ним. «Верх линии, очень хорошо».
Ключевые моменты утверждения
1. Соединенные Штаты и КНДР намерены создавать новые отношения между Соединенными Штатами и Корейской Народно-Демократической Республики Корея в соответствии с желанием народов обеих стран мира и процветания.
2. Соединенные Штаты и Корейская Народно-Демократическая Республика будут совместно работать над созданием прочного и стабильного мирного режима на Корейском полуострове.
3. Подтверждение Паньмыньчжоня декларации от 27 апреля 2018 года, КНДР обязалась работать в направлении полной денуклеаризации Корейского полуострова.
4. Соединенные Штаты и КНДР обязуются вернуть останки военнопленных и пропавших без вести лиц, включая немедленную репатриацию уже идентифицированных.
►Трамп появился в полночном синем двухчастном ярком красном галстуке, потому что красный цвет очень популярен в Корее. Его способ выразить свое уважение.
►Ким вошел в черный костюм Мао с высоким воротником. Правители Северной Кореи прибыли в город на высшем уровне примерно за семь минут до Трампа - в Северной Корее было принято, что младший будет первым, чтобы воздать должное старшему, объяснил он.
Президент США несколько раз сказал Киму, дважды поглаживая его по плечу. Он снова вернулся к дружескому жестом, коснулся чуть более сдержанного локтя американского. Через 36 секунд оба оставили красную дорожку для первого четырехглазного разговора в конференц-зале отеля на высшем уровне.
Язык тела двух бывших археников сигнализировал: один дружелюбен.
►Китай говорит об ослаблении санкций ООН.
►Без ограничения по времени
Первоначально на саммите не хватает сроков.
В какой-то момент в тексте говорится, что Ким «будет работать в направлении ядерного разоружения» в духе заявления Панмунджома с Южной Кореей.
►Встреча и рукопожатие - 2-0 для Кима
Цитаты из Трампа о Киме
►«Великая личность и очень умная. Хорошая комбинация.
►«Почетный переговорщик. Очень почетный, очень умный переговорщик. Мы провели отличный день вместе. И мы много узнали друг о друге и о наших странах ».
►«Я узнал, что он очень талантливый человек. Я также узнал, что он очень любит свою страну ».
►«Мы будем встречаться много раз».
►Делегация Ким проверила авторучку
До подписания контракта член делегации Ким в латексных перчатках проверил и очистил авторучку, которую правитель должен использовать, чтобы подписать документ и лежать на его стороне стола.
Ким также приглашен в Вашингтон
Трамп пригласил северокорейского правителя посетить саммит в Вашингтоне. Когда его спросили, пригласит ли Ким в Белый дом в Вашингтоне, Трамп сказал: «Абсолютно, я бы».
Они будут встречаться еще много раз. Ким очень талантливый человек и очень любит свою страну. Он много узнал о другой и другой стране, говорит президент США.
«Мы создали очень особенную связь», - сказал Трамп.
►Ivanka Trump tweets китайская пословица - но никто не знает об этом в Китае
Китайские пользователи Интернета с удивлением откликнулись на чириканье Иванки Трамп, ссылаясь на пословицу, предположительно из Китая.
До того, как ее отец встретился с Кимом, президентская дочь чирикала: «Те, кто ничего не говорят, могут не прервать тех, кто это делает. «Китайская пословица».
Однако эта фраза, казалось, была совершенно неизвестна пользователям в социальных сетях Китая. «Должно быть, она нашла это в печенье фортуны», - написал пользователь службы коротких сообщений Weibo. Другой пользователь прокомментировал: «Предложение имеет смысл, но я до сих пор не знаю, какую фразу они имеют в виду». Еще один пользователь Weibo почувствовал на себе по-видимому неправильную цитату в свои собственные школьные дни: «Точно так же я и раньше Очерки написаны».
►Во время саммита телевизионные камеры захватили момент, когда Трамп показал Киму свой лимузин. Знаменитый «зверь» весит не менее 9 тонн, длиной 5,5 метров и занимает 7 человек на борту.