Истинный смысл
Решением Октябрьского районного суда города Новороссийска от 17.09.2013 книга «Смысловой перевод священного Корана на русский язык» признана экстремистской.
Стоит обратить особое внимание, на то, что эта книга не Священный Коран, а именно смысловой перевод, выполненный определенным лицом - Эльмиром Кулиевым.
Эксперты заключили, что она содержит целый ряд экстремистских высказываний. А именно моментов, где речь идет о преимуществе мусульман над не мусульманами, дана негативная оценка лицам, не относящимся к мусульманской религии. Есть также высказывания, содержащие положительную оценку враждебных действий мусульман по отношению к не мусульманам, а также высказывания побудительного характера, призывающие к таким действиям. В России есть федеральный закон «О противодействии экстремистской деятельности», согласно ему книга признана экстремистской и запрещена.
Совет муфтиев России (СМР) сделал ответное официальное заявление, где высказал свое категорическое несогласие. Они подчеркнули, что российские мусульмане возмущены решением суда.
- С глубоким сожалением мы вынуждены констатировать, что, запрещая основной письменный источник второй по количеству приверженцев религии в России, районный суд, во-первых, грубо нарушает Конституцию РФ и нормы международного права о свободе совести и вероисповедания, во-вторых, подрывает веру мусульман в российское право, российскую судебную систему, в конце концов, в справедливость российских властей, - подчеркнули муфтии.
Стоит обратить особое внимание, на то, что эта книга не Священный Коран, а именно смысловой перевод, выполненный определенным лицом - Эльмиром Кулиевым.
Эксперты заключили, что она содержит целый ряд экстремистских высказываний. А именно моментов, где речь идет о преимуществе мусульман над не мусульманами, дана негативная оценка лицам, не относящимся к мусульманской религии. Есть также высказывания, содержащие положительную оценку враждебных действий мусульман по отношению к не мусульманам, а также высказывания побудительного характера, призывающие к таким действиям. В России есть федеральный закон «О противодействии экстремистской деятельности», согласно ему книга признана экстремистской и запрещена.
Совет муфтиев России (СМР) сделал ответное официальное заявление, где высказал свое категорическое несогласие. Они подчеркнули, что российские мусульмане возмущены решением суда.
- С глубоким сожалением мы вынуждены констатировать, что, запрещая основной письменный источник второй по количеству приверженцев религии в России, районный суд, во-первых, грубо нарушает Конституцию РФ и нормы международного права о свободе совести и вероисповедания, во-вторых, подрывает веру мусульман в российское право, российскую судебную систему, в конце концов, в справедливость российских властей, - подчеркнули муфтии.